YOU SAID:
,:&))37():&(3$&)(3&5!8:?)84$(&:(83$,&:8:$,8:(83$(8:)($(9:$(:(:
INTO JAPANESE
$ 8)$(&$ 8)$&$(&$&$&$&$&$&$&$&$& :$(:(:
BACK INTO ENGLISH
$ 8) $ (& $ 8) $ & $ (& $ & $ & $ &: $ (:(:
INTO JAPANESE
$ 8)$(&$ 8)$&$(&$&$&$&:$(:(:
BACK INTO ENGLISH
$ 8) $ (& $ 8) $ & $ (& $ & $ & $ &: $ (:(:
You've done this before, haven't you.