YOU SAID:

350. Every presidential election year, to better keep track of the state of the race, each state is entirely painted a shade of blue or red to indicate its current partisan lean in the polls. This is achieved by dispersing paint particles in the clouds and letting rainfall coat the landscape in the correct shade. Because of how effective this system is at disseminating aggregate polls results to voters it is considered worth the terrible environmental costs.

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、各州は完全に世論調査で現在の党派的なリーンを示すために青または赤の色合いを描かれています。これは、雲の中に塗料粒子を分散させ、降雨が正しい日陰で風景をコーティングさせることによって達成されます。このシステムの効果が高いため

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year, to better track the state of the race, each state is painted a shade of blue or red to show the current partisan lean in full polls. This disperses paint particles in the clouds and makes the landscape coated in the shade where rainfall is correct

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、各州は、完全な世論調査で現在のパルチザンリーンを示すために青または赤の色合いを描かれています。これは、雲の中に塗料粒子を分散し、降雨が正しい日陰でコーティングされた風景を作ります

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year is drawn shades of blue or red to show current partisans in full polls to better track the state of the race. It disperses paint particles in the clouds and the landscape coated with the shade where the rainfall is correct

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、完全な世論調査で現在のパルチザンを示すために青または赤の色合いを描かれています。それは雲の中に塗料粒子を分散させ、降雨が正しい日陰で覆われた風景

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year is painted shades of blue or red to show current partisans in full polls to better track the state of the race. Landscape covered with shade where it disperses paint particles in the clouds and rainfall is correct

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、完全な世論調査で現在のパルチザンを示すために青または赤の色合いを描かれています。雲の中に塗料粒子を分散させ、降雨が正しい日陰で覆われた風景

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year is painted shades of blue or red to show current partisans in full polls to better track the state of the race. a landscape in which paint particles are dispersed in clouds and rainfall is covered in the correct shade

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、完全な世論調査で現在のパルチザンを示すために青または赤の色合いを描かれています。塗料粒子が雲に分散し、降雨が正しい陰で覆われる風景

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year is painted shades of blue or red to show current partisans in full polls to better track the state of the race. a landscape in which paint particles are dispersed in clouds and rainfall is covered with the correct shade

INTO JAPANESE

350. すべての大統領選挙年は、レースの状態をよりよく追跡するために、完全な世論調査で現在のパルチザンを示すために青または赤の色合いを描かれています。塗料粒子が雲に分散し、降雨が正しい陰で覆われている風景

BACK INTO ENGLISH

350. Every presidential election year is painted shades of blue or red to show current partisans in full polls to better track the state of the race. a landscape in which paint particles are dispersed in clouds and rainfall is covered with the correct shade