YOU SAID:
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 30 20 35 33 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 20 36 34 20 36 63 20 36 35 20 37 33 20 32 63 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 37 20 36 38 20 37 34 20 33 66 20 32 30 20 34 65 20 36 66 20 37 34 20 32 30 20 37 31 20 37 35 20 36 39 20 37 34 20 36 35 20 32 65 20 32 30 20 35 34 20 36 38 20 36 35 20 37 32 20 36 35 20 32 30 20 36 39 20 37 33 20 32 30 20 36 64 20 36 66 20 37 32 20 36 35 20 32 30 20 37 34 20 36 66 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 39 20 37 33 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 20 36 34 20 36 63 20 36 35 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 31 20 36 65 20 32 30 20 36 31 20 37 30 20 37 30 20 36 35 20 36 31 20 37 32 20 37 33 20 32 65 20 32 65 20 32 65 20 32 30 20 36 38 20 37 34 20 37 34 20 37 30 20 37 33 20 33 61 20 32 66 20 32 66 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 37 36 20 36 35 20 32 65 20 36 37 20 36 66 20 36 66 20 36 37 20 36 63 20 36 35 20 32 65 20 36 33 20 36 66 20 36 64 20 32 66 20 36 36 20 36 39 20 36 63 20 36 35 20 32 66 20 36 34 20 32 66 20 33 30 20 34 32 20 33 31 20 34 64 20 34 33 20 35 37 20 37 34 20 33 38 20 35 31 20 34 31 20 36 35 20 34 64 20 34 64 20 35 34 20 34 37 20 37 30 20 34 37 20 35 61 20 35 37 20 33 34 20 37 34 20 35 31 20 36 63 20 35 31 20 33 32 20 36 31 20 34 35 20 34 35 20 32 66 20 37 36 20 36 39 20 36 35 20 37 37 20 33 66 20 37 35 20 37 33 20 37 30 20 33 64 20 37 33 20 36 38 20 36 31 20 37 32 20 36 39 20 36 65 20 36 37
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020 35 33 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020 35 33 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 302035 33 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 302035 33 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 30203533 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 30203433 20 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020343320 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020343320 36 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 302034332036 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 302034332036 31 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 30203433203631 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 30203433203631 20 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020343320363120 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 3020343320363120 36 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 302034332036312036 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086 64 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 80208488208681208664 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 80208488208681208664 20 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420 36 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036 35 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 80208488208681208664203635 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 80208488208681208664203635 20 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520 32 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032 30 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 80208488208681208664203635203230 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520323 20 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032320 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520323 36 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032336 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520323 66 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032366 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520323 20 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032320 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
BACK INTO ENGLISH
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 8020848820868120866420363520323 36 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
INTO JAPANESE
34 66 20 36 38 20 32 30 20 37 39 20 36 31 20 32 63 20 32 30 20 37 39 20 36 66 20 37 35 20 32 30 20 36 62 20 36 65 20 36 66 20 37 37 20 32 30 20 37 34 20 36 38 20 36 35 20 32 30 20 36 34 20 37 32 20 36 39 20 36 63 20 36 63 20 32 65 20 32 802084882086812086642036352032336 63 20 36 34 20 32 30 20 37 32 20 36 39 20 36 34 2
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
