YOU SAID:

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 11 10 45 8 28 32 1 31

INTO JAPANESE

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 8 2 8 1 0 31

BACK INTO ENGLISH

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 8 2 8 1 0 31

INTO JAPANESE

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 8 18 2

BACK INTO ENGLISH

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 8 18 2

INTO JAPANESE

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8 1

BACK INTO ENGLISH

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8 1

INTO JAPANESE

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8

BACK INTO ENGLISH

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8

INTO JAPANESE

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8

BACK INTO ENGLISH

33 9 15 48 39 37 5 49 40 34 0 47 35 18 20 17 36 29 26 27 19 30 24 3 46 21 4 12 6 7 50 2 23 25 16 38 22 43 44 13 42 41 14 4 2 8