YOU SAID:

私の名は『吉良吉影』 年齢33歳。自宅は杜王町北東部の別荘地帯にあり結婚はしていない。仕事は『カメユーチェーン店』の会社員で 毎日遅くとも夜8時までには帰宅する。 タバコは吸わない。酒はたしなむ程度。

INTO JAPANESE

私の名は『吉良吉影』 年齢33歳。自宅は杜王町北東部の別荘地帯にあり結婚はしていない。仕事は『カメユーチェーン店』の会社員で 毎日遅くとも夜8時までには帰宅する。 タバコは吸わない。酒はたしなむ程度。

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira and I am 33 years old. His home is in the villa area in the northeastern part of Morio Town, and he is not married. My job is as an office worker at the Kameyu chain of stores, and I get home by 8pm at the latest every day. I don't smoke. I only drink alcohol.

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影、33歳です。自宅は杜王町北東部の別荘地にあり、未婚。私の仕事は亀友チェーン店の事務員で、毎日遅くても午後8時までには帰宅します。私はタバコを吸いません。私はお酒しか飲みません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira, 33 years old. His home is in a villa area in the northeastern part of Morio Town, and he is unmarried. My job is as a clerk at a Kameyu chain store, and I get home by 8pm at the latest every day. I don't smoke. I only drink alcohol.

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影、33歳。自宅は杜王町北東部の別荘地にあり、未婚。私の仕事は亀友チェーン店の店員で、毎日遅くても20時までには帰宅します。私はタバコを吸いません。私はアルコールしか飲みません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira, 33 years old. His home is in a villa area in the northeastern part of Morio Town, and he is unmarried. My job is as a clerk at a Kameyu chain store, and I get home by 8pm at the latest every day. I don't smoke. I only drink alcohol.