YOU SAID:

吉良吉影です。33歳です。家は杜王町の北東部、つまり別荘地が立ち並ぶ地区にあります。結婚はしていません。亀有百貨店の店員として働いており、毎日遅くとも午後8時までには帰宅しま

INTO JAPANESE

吉良吉影です。33歳です。家は杜王町の北東部、つまり別荘地が立ち並ぶ地区にあります。結婚はしていません。亀有百貨店の店員として働いており、毎日遅くとも午後8時までには帰宅しま

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. I live in the northeast part of Morioh, an area lined with villas. I am unmarried. I work as a sales clerk at Kameari Department Store and get home by 8pm every day.

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影。33歳。杜王町の北東部、別荘が立ち並ぶエリアに住んでいます。独身です。亀有デパートの販売員として働いており、毎日20時までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. I'm 33 years old. I live in the northeast part of Morioh, in an area lined with villas. I'm single. I work as a salesperson at Kameari Department Store and get home by 8 p.m. every day.

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影。33歳。杜王町の北東部、別荘が立ち並ぶエリアに住んでいます。独身です。亀有デパートの販売員として働いており、毎日20時までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. I'm 33 years old. I live in the northeast part of Morioh, in an area lined with villas. I'm single. I work as a salesperson at Kameari Department Store and get home by 8 p.m. every day.