YOU SAID:

私の名前は吉良吉影。年齢33歳。私の家は別荘が立ち並ぶ杜王町の北東部にあり、未婚です。私は亀有百貨店の従業員として働いており、毎日遅くても午後8時までには帰宅します。私はタバコは吸いませんが、時々お酒を飲みます。午後11時までには就寝し、何があっても8時間の睡眠をとるようにしています。寝る前に温かい牛乳を一杯飲んで20分ほどストレッチをすると、たいてい朝まで問題なく眠れます。まるで赤ちゃんのように、朝は疲れもストレスもなく目覚めます。前回の検診では異常なしと言われました。私はとても静かな生活を望んでいる人間だということを説明しようとしています。勝ち負けなど、夜眠れなくなるような敵には困らないように気をつけています。それが私の社会との付き合い方であり、それが私に幸福をもたらすものであると知っています。もっとも、戦えば誰にも負けないけどね。

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影。年齢33歳。私の家は別荘が立ち並ぶ杜王町の北東部にあり、未婚です。私は亀有百貨店の従業員として働いており、毎日遅くても午後8時までには帰宅します。私はタバコは吸いませんが、時々お酒を飲みます。午後11時までには就寝し、何

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. Age 33 years old. My house is located in the northeastern part of Morio Town, where there are many villas, and I am unmarried. I work as an employee at Kameari Department Store, and I get home by 8pm every day at the latest. I don't smoke, but I do drink occasionally. Go to bed by 11:00 p.m.

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影です。年齢33歳。私の家は別荘の多い杜王町の北東部にあり、未婚です。私は亀有デパートの店員として働いており、毎日遅くても20時までには帰宅します。私はタバコは吸いませんが、時々お酒を飲みます。午後11時までに寝てください

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. Age 33 years old. My house is located in the northeastern part of Morioh Town, where there are many villas, and I am unmarried. I work as a clerk at the Kameari department store, and I get home by 8pm every day at the latest. I don't smoke, but I do drink occasionally. go to bed by 11pm

INTO JAPANESE

私の名前は吉良吉影です。年齢33歳。私の家は別荘の多い杜王町の北東部にあり、未婚です。私は亀有デパートの店員として働いており、毎日遅くても20時までには帰宅します。私はタバコは吸いませんが、時々お酒を飲みます。午後11時までに寝てください

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoshikage Kira. Age 33 years old. My house is located in the northeastern part of Morioh Town, where there are many villas, and I am unmarried. I work as a clerk at the Kameari department store, and I get home by 8pm every day at the latest. I don't smoke, but I do drink occasionally. go to bed by 11pm