YOU SAID:
"私の名前は吉良良景です。 私は33歳です。 私の家はすべての別荘がある森王の北東部にあり、私は結婚していません。 私は亀湯百貨店の従業員として働いており、遅くとも午後8時までに毎日家に帰ります。 私は喫煙しませんが、時々飲みます。 私は午後11時までにベッドに横たわり、どのような場合でも8時間の睡眠を確保します。 コップ1杯の温かい牛乳を飲んで寝る前に約20分間ストレッチをした後、私は通常、朝まで眠ることに問題はありません。 赤ちゃんのように、朝は疲れもストレスもなく目が覚めます。 前回の検査で問題はなかったと言われました。 私は非常に静かな生活をしたい人だと説明しようとしています。 私は、勝ち負けのような敵に悩まされないように気をつけています。 それが私が社会に対処する方法であり、それが私に幸福をもたらすことを知っています。 しかし、もし私が戦うなら、誰にも負けないでしょう。"
INTO JAPANESE
"私の名前は吉良良景です。 私は33歳です。 私の家はすべての別荘がある森王の北東部にあり、私は結婚していません。 私は亀湯百貨店の従業員として働いており、遅くとも午後8時までに毎日家に帰ります。 私は喫煙しませんが、時々飲みます。 私は午後11時
BACK INTO ENGLISH
"My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in the northeast part of Morio where all the villas are, and I am not married. I work as an employee at Kameyu Department Store and get home every day by 8 p.m. at the latest. I don't smoke, but I drink occasionally. I drink until 11 p.m.
INTO JAPANESE
「私の名前は吉良吉影です。33歳です。私の家はモリオの北東部の別荘地にあり、結婚はしていません。私は亀有百貨店の店員として働いており、毎日遅くとも午後8時までには帰宅します。タバコは吸いませんが、時々お酒を飲みます。午後11時まで飲んでいます。
BACK INTO ENGLISH
"My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in a villa area in the northeast of Morio. I am not married. I work as a clerk at the Kameari Department Store and get home no later than 8 p.m. every day. I don't smoke, but I drink alcohol occasionally. I don't drink until 11 p.m.
INTO JAPANESE
「私の名前は吉良吉影です。33歳です。私の家は杜王町北東部の別荘地にあります。結婚はしていません。亀有デパートの店員として働いており、毎日午後8時までに帰宅します。タバコは吸いませんが、お酒はたまに飲みます。午後11時までは飲みません。
BACK INTO ENGLISH
"My name is Kira Yoshikage. I am 33 years old. My house is in a villa area in the northeast part of Morioh Town. I am not married. I work as a clerk at Kameari Department Store and return home by 8 p.m. every day. I don't smoke, but I drink alcohol occasionally. I never drink before 11 p.m.
INTO JAPANESE
「私の名前は吉良吉影です。33歳です。私の家は杜王町の北東部の別荘地にあります。結婚はしていません。亀有デパートの店員として働いており、毎日午後8時までに帰宅します。タバコは吸いませんが、お酒はたまに飲みます。午後11時より前に飲むことはありません。
BACK INTO ENGLISH
"My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in a villa area in the northeast part of Morioh Town. I am not married. I work as a clerk at Kameari Department Store and get home by 8 p.m. every day. I don't smoke, but I drink alcohol occasionally. I never drink before 11 p.m.
INTO JAPANESE
「私の名前は吉良吉影です。33歳です。私の家は杜王町の北東部の別荘地にあります。結婚はしていません。亀有デパートの店員として働いており、毎日午後8時までに帰宅します。タバコは吸いませんが、お酒は時々飲みます。午後11時前には絶対に飲みません。
BACK INTO ENGLISH
"My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in a villa area in the northeast part of Morioh Town. I am not married. I work as a clerk at Kameari Department Store and get home by 8 p.m. every day. I don't smoke, but I do drink alcohol occasionally. I never drink before 11 p.m.
INTO JAPANESE
「私の名前は吉良吉影です。33歳です。私の家は杜王町の北東部の別荘地にあります。結婚はしていません。亀有デパートの店員として働いており、毎日午後8時までに帰宅します。タバコは吸いませんが、お酒は時々飲みます。午後11時前には絶対に飲みません。
BACK INTO ENGLISH
"My name is Yoshikage Kira. I am 33 years old. My house is in a villa area in the northeast part of Morioh Town. I am not married. I work as a clerk at Kameari Department Store and get home by 8 p.m. every day. I don't smoke, but I do drink alcohol occasionally. I never drink before 11 p.m.
Well done, yes, well done!