YOU SAID:

31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

INTO JAPANESE

31神は自分が造ったものすべてを見て、それはとても良かった。そして夕方があり、六日目の朝があった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. And there was evening, there was a morning of the sixth day.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。夜は六日の朝があった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. There was a morning of the sixth at night.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。夜6時に朝6時がありました。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. There was 6 o'clock in the morning at 6 o'clock.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。 6時に朝6時があった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. There was 6 o'clock in the morning.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。朝は6時だった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. It was 6 o'clock in the morning.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。朝6時だった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. It was 6 am in the morning.

INTO JAPANESE

31神は自分が作ったものすべてを見て、それはとても良かった。朝6時だった。

BACK INTO ENGLISH

31 God looked at all what he made and it was very good. It was 6 am in the morning.