YOU SAID:

31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

INTO JAPANESE

31しかし主に願っている人は、その強度が更新されます。彼らは鷲のように翼に急増します。彼らは彼らが歩くとかすかではありません、疲れた成長し実行しません。

BACK INTO ENGLISH

31 But people who are mainly hope is, its strength will be updated. They jumped to wings like eagles. They do not faint when they walk, do not run to grow tired.

INTO JAPANESE

31しかし、主にある人は、その強度が更新されます、であると思います。彼らは鷲のように翼に跳ね上がりました。彼らは歩くときかすかな、疲れて成長して実行しないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the person who the Lord is, I think that the strength will be updated, it is. They jumped on wings like eagles. They are faint when you walk, please do not please do not run to grow tired.

INTO JAPANESE

31しかし、主がある人は、私はそれが、強度が更新されると思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。彼らはあなたが歩くとき、疲れて成長するために実行しないでくださいしないでくださいかすかです。

BACK INTO ENGLISH

31 However, people there is a Lord, I think it is, the intensity is updated. They jumped on wings like eagles. They are when you walk, it is faint please do not please do not run in order to grow tired.

INTO JAPANESE

31しかし、主がある人、私は強度が更新され、それだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。彼らはあなたが歩くとき、疲れて成長するためには実行しないでくださいしないでくださいかすかです。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the person who has a primary, I strength is updated, I think that's it. They jumped on wings like eagles. They are when you walk, in order to grow tired is faint please do not please do not run.

INTO JAPANESE

31しかし、主なものを持っている人は、私の強度が更新され、私はそれはそれだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らは実行しないでくださいしないでくださいかすかで疲れて成長するために、あります。

BACK INTO ENGLISH

31 However, people who have the main thing is, my strength is updated, I think it is it. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are in order to grow tired faint please do not please do not run, there.

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、私の力が更新される持っている人は、私はそれはそれだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らは疲れかすかを成長させるためにあるそこに、実行しないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, people that my forces have to be updated, I think it is it. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are there in order to grow the faint tired, please do not please do not run.

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、私の力が更新されなければならない人々が、私はそれはそれだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすかな疲れを成長させるために存在し、実行しないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, people that my force must be updated, but I think it is it. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, please do not please do not run.

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、私の力が更新されなければならない人ですが、私はそれはそれだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすかな疲れを成長させるために存在している、実行しないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is the person that my force must be updated, I think it is it. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, please do not please do not run.

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私の力が更新されなければならない人である私はそれはそれだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすかな疲れを成長させるために存在している、実行しないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think it is that my power is a person that must be updated. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, do not please do not run

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私はそれは私の力が更新されなければならない者であることだと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れを成長させるために存在している、実行しないでくださいしないでください

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think it is I think it is a person who I force must be updated. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, do not please do not run Do

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私はそれが私はそれが私が更新されなければならない強制人だと思うと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れを成長させるために存在している、ドを実行しないでくださいしないでください

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think it is I think I think it's forcing people that I must be updated. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, you Shi Please do not run the de

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私はそれが私はそれが私が更新しなければならない人々を強制的にだと思うと思うと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすかな疲れを成長させるために存在している、あなたは、市・ドを実行しないでください

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think it is I think I think I think it's forced to the people that I do not need to update. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, are you, city,

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私はそれは私が、私はそれは私が更新する必要はありません人々に強制的にと思うと思うと思うと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れを成長させるために存在している、あなたは、都市、

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think it is I, I think it I think and think and think and forced to people that you do not need me to update. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are present in order to grow the faint tired, holes

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私が私が私が思うと思うと思うし、あなたが更新する私を必要としない人に強制それを考える、それは私だと思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れて、穴を成長させるために存在しています

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, I think and I think and I think I, you think it forces the people that do not require me to update, I think it is me. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are tired faint, exists in order to grow the hole

INTO JAPANESE

31しかし、主なものは、それは、私が思うと私は思うし、私は、あなたがそれを更新するために、私を必要としない人々は、私はそれが私だと思う強制的に考えると思います。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れている、穴を成長させるために存在します

BACK INTO ENGLISH

31 However, the main thing is, it is, to I think when I think, I, for you to update it, people that I do not need, I forced to think it's me I think that thinking. They jumped on wings like eagles. When you walk, they are tired faint

INTO JAPANESE

私が思うとき、私が思うに31しかし、主なものは、それは私はあなたがそれを更新するために、、、である、私は必要としない人々が、私はそれは私がその考えを考える私だと思うことを余儀なく。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたが歩くとき、彼らはかすか疲れています

BACK INTO ENGLISH

When I think, I think 31, however, the main thing is, it is I am ,,, for you to update it, people that I do not need, but I it is me the idea forced to think think of me. They jumped on wings like eagles. When you walk, he

INTO JAPANESE

私が考えるとき、私は必要としない人、あなたはそれを更新するために31は、しかし、主なものは、それは,,,私はなっていると思いますが、私は私の考えだと思うことを余儀なくアイデア私です。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。あなたは、彼を歩くとき

BACK INTO ENGLISH

When I think, people that I do not need, 31 for you to update it, but the main thing is, it is but I think that ,,, I have become, I'm my opinion I is forced idea that I think. They jumped on wings like eagles. You, when you walk him

INTO JAPANESE

私が考えるとき、私はあなたがそれを更新する31、必要はありませんが、主なものは、それは、ですが、私は私がになっている,,,と思う人は、私は私が私が思うアイデアを余儀なくされている私の意見です。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。もし、あなたが彼を歩きます

BACK INTO ENGLISH

When I think, I 31 you want to update it, but you do not need, the main thing is, it is, but the person who I think ,,, that is in me is, I have my it is my opinion that I have been forced to ideas that I think. They jumped on wings like eagles. if you

INTO JAPANESE

私が考えるとき、私は31あなたがそれを更新したいのですが、あなたが必要としない、主なものは、それはですが、私はそれは私にある,,,と思う人がいる、私は私を持っている、それは私私の意見であります私が思うのアイデアを余儀なくされてきました。彼らは鷲のように翼に飛びつきました。もし、あんたが

BACK INTO ENGLISH

When I think, I am 31, but you'd like to update it, you do not need, the main thing is, but it is, I think it is there are people who think that ,,, which is in me, I have me, it has been forced to the idea that I think that there in my my opinion. they

INTO JAPANESE

私が考えるとき、私は31ですが、あなたはそれを更新したいのですが、あなたは、主なものは、必要ありませんが、それは、私は私は、それは私にある,,,と思う人がいるだと思います私は、それは私が私の意見ではありだと思う考えに余儀なくされていました。彼ら