YOU SAID:

30 Full Minutes of non stop mayhem with somewhat of a coherent plot.

INTO JAPANESE

非完全な 30 分は、一貫したプロットの多少で騒乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Non-exhaustive in some 30 minutes a consistent plot, stop the mayhem.

INTO JAPANESE

いくつかの 30 の非徹底的な分一貫したプロット、騒乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the mayhem and plot a consistent non-drastic for some 30 minutes.

INTO JAPANESE

騒乱を停止し、プロットの一貫性のあるいくつかの 30 分のための抜本的な。

BACK INTO ENGLISH

Sweeping for 30 minutes to stop the mayhem, a consistent plot.

INTO JAPANESE

抜本的な騒乱、一貫したプロットを停止する 30 分間。

BACK INTO ENGLISH

30 minutes to stop the mayhem sweeping and coherent plot.

INTO JAPANESE

騒乱の抜本的な首尾一貫したプロットを停止する 30 分。

BACK INTO ENGLISH

30 minutes to stop the mayhem sweeping coherent plot.

INTO JAPANESE

一貫したプロットを抜本的な騒乱を停止まで 30 分。

BACK INTO ENGLISH

A consistent plot mayhem sweeping 30 minutes from stop.

INTO JAPANESE

停留所から 30 分を抜本的な一貫したプロット騒乱。

BACK INTO ENGLISH

Stop from a consistent plot mayhem sweeping for 30 minutes.

INTO JAPANESE

30 分間、抜本的な一貫したプロット騒乱から停止します。

BACK INTO ENGLISH

A consistent plot mayhem sweeping for 30 minutes, then stops.

INTO JAPANESE

30 分間、抜本的な一貫したプロット騒乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop for 30 minutes, sweeping a consistent plot mayhem.

INTO JAPANESE

一貫したプロットの騒乱を抜本的な 30 分間停止します。

BACK INTO ENGLISH

A consistent plot mayhem sweeping 30 minutes between stops.

INTO JAPANESE

30 分間を抜本的な一貫したプロット騒乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

30-minute stops sweeping a consistent plot mayhem.

INTO JAPANESE

一貫したプロットの騒乱を抜本的な 30 分間停止します。

BACK INTO ENGLISH

A consistent plot mayhem sweeping 30 minutes between stops.

INTO JAPANESE

30 分間を抜本的な一貫したプロット騒乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

30-minute stops sweeping a consistent plot mayhem.