YOU SAID:

ホワイト・キャッスルは、スライダーを30個入れた「Crave Case」と名付けられた箱詰めも販売している。

INTO JAPANESE

ホワイト・キャッスルは、スライダーを30個入れた「Crave Case」と名付けられた箱詰めも販売している。

BACK INTO ENGLISH

White Castle sells even dubbed a Crave Case put the slider to 30 boxes.

INTO JAPANESE

白い城も吹き替えを切望する場合はスライダーを 30 箱に入れて販売しています。

BACK INTO ENGLISH

If you crave dubbed White Castle slider into 30 boxes, are sold.

INTO JAPANESE

30 箱と呼ばれる白い城のスライダーを切望する場合は販売されています。

BACK INTO ENGLISH

If you crave the 30 boxes and called White Castle sliders are sold.

INTO JAPANESE

場合は 30 箱を切望すると呼ばれる白い城のスライダーが販売されています。

BACK INTO ENGLISH

If you slave 30 boxes called white castle sliders are on sale.

INTO JAPANESE

白い城のスライダーが販売されていると呼ばれる30の箱を奴隷にする場合。

BACK INTO ENGLISH

If you slave 30 boxes called white castle sliders are on sale.