YOU SAID:

3 years loved you every single day, made me weak, it was real for me, yup, real for me.

INTO JAPANESE

3 年間は、あなたに弱いくれた毎日を愛して、うん、私にとっては、本物だったぼく。

BACK INTO ENGLISH

Love me everyday for 3 years, your weak, yes, for me was the real me.

INTO JAPANESE

3 年間、弱い、はい、私のために毎日私が本当愛私。

BACK INTO ENGLISH

For three years, weak, Yes, every day I'm really love me for me.

INTO JAPANESE

3 年間、弱い、はい、私は本当に毎日私を愛し私のため。

BACK INTO ENGLISH

Weak for three years, and Yes, I love me every day for me.

INTO JAPANESE

弱い三年とはい、私大好きです毎日私のため。

BACK INTO ENGLISH

Three weak years and Yes, me like every day for me.

INTO JAPANESE

3 つの弱い年とはい、私にとっては毎日のように私。

BACK INTO ENGLISH

Three weak years and Yes, I take every day to me.

INTO JAPANESE

3 つの弱い年、はい、私に毎日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Three weak years, Yes, I take every day.

INTO JAPANESE

三年弱、はい、私は毎日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Three years or less, Yes, I daily take.

INTO JAPANESE

3 年間または、はい、私毎日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Three-year period or, Yes, I take every day.

INTO JAPANESE

3 年間または、はい、私は毎日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Three years and Yes, I take every day.

INTO JAPANESE

3 年間、はい、私は毎日を取る。

BACK INTO ENGLISH

1 3 years

INTO JAPANESE

1～3 年間

BACK INTO ENGLISH

1 3 years