YOU SAID:

3 times did the cheese move forward to Switzerland by radio. But, she never got to lick that parking permit.

INTO JAPANESE

チーズが無線でスイスに運ばれたのは3回だった。しかし、彼女はその駐車許可証をなめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Three times the cheese was radioed to Switzerland. But she couldn't lick the parking permit.

INTO JAPANESE

チーズは無線でスイスに３回送信された。しかし、彼女は駐車許可証をなめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cheese was radioed to Switzerland three times. But she couldn't lick the parking permit.

INTO JAPANESE

チーズは無線でスイスに3回送信された。しかし、彼女は駐車許可証をなめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Cheese was radioed to Switzerland three times. But she couldn't lick the parking permit.