YOU SAID:
3 little kittens have lost their mittens
INTO JAPANESE
3匹の子猫がミトンを失いました
BACK INTO ENGLISH
3 kittens lost mittens
INTO JAPANESE
3匹の子猫がミトンを失った
BACK INTO ENGLISH
3 kittens lost mittens
That didn't even make that much sense in English.