YOU SAID:

3.) I worry about kids at my work a lot, because they are obviously hurting for a variety of reasons. There are kids that are not so obvious about it, at my work and elsewhere. Nobody will ever be able to save all of the kids that are hurting, ever, in the entire history.

INTO JAPANESE

3.）私は自分の仕事で子供たちについて多くのことを心配します、なぜなら彼らは明らかに様々な理由で傷ついているからです。私の仕事や他の場所で、それについてそれほど明白ではない子供たちがいます。全歴史において、傷ついている子供たち全員を救うことは誰にもできないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

3.) is, I care more about children in their work because they are obviously hurting for various reasons. In my work and other places on it, is not so obvious as there are children. All children have been hurt in all history

INTO JAPANESE

3.）です、彼らは明らかに様々な理由で傷ついているので、私は彼らの仕事で子供たちについてもっと気にかけます。私の作品やそれに関する他の場所では、子供がいるほど明白ではありません。すべての子供たちはすべての歴史の中でけがをしています

BACK INTO ENGLISH

3.), because they are obviously hurting for various reasons, I care more about children about their work. My work and other places around it are not as obvious as there are children. All children are injured in all history

INTO JAPANESE

3.）、彼らは明らかに様々な理由で傷ついているので、私は彼らの仕事について子供たちについてもっと気にかけます。私の仕事やそれを取り巻く他の場所は、子供がいるほど明白ではありません。すべての子供たちはすべての歴史の中で負傷しています

BACK INTO ENGLISH

3.), they obviously are hurting for various reasons, so I care more about the children about their work. My work and other places surrounding it are not as obvious as there are children. All the children are injured in all history

INTO JAPANESE

3.）、彼らは明らかに様々な理由で傷ついている、それで私は彼らの仕事について子供たちについてもっと気にする。私の仕事やそれを取り巻く他の場所は、子供たちほど明白ではありません。すべての子供たちはすべての歴史の中で負傷しています

BACK INTO ENGLISH

3.), they are obviously hurting for various reasons, so I work for their children more to worry about. Is not my work or other places that surround the children as obvious. All children are injured in the history of all

INTO JAPANESE

3.）、彼らは明らかに様々な理由で傷ついているので、私は彼らの子供たちがもっと心配するように働きます。明らかに私の仕事や子供を取り巻く他の場所ではありません。すべての子供たちはすべての歴史の中で負傷しています

BACK INTO ENGLISH

3.), because they are obviously hurting for various reasons, I will work as their children worry more. Obviously it is not my work or any other place surrounding children. All the children are injured in all history

INTO JAPANESE

3.）、彼らは明らかに様々な理由で傷ついているので、私は彼らの子供たちがもっと心配するように働きます。明らかにそれは私の仕事でも子供の周囲の他の場所でもありません。すべての子供たちはすべての歴史の中で負傷しています

BACK INTO ENGLISH

3.), because they are obviously hurting for various reasons, I will work as their children worry more. Obviously it is neither my work nor any other place around my child. All the children are injured in all history

INTO JAPANESE

3.）、彼らは明らかに様々な理由で傷ついているので、私は彼らの子供たちがもっと心配するように働きます。明らかにそれは私の仕事でも私の子供の周りの他の場所でもありません。すべての子供たちはすべての歴史の中で負傷しています

BACK INTO ENGLISH

3.), because they are obviously hurting for various reasons, I will work as their children worry more. Obviously it is neither my work nor any other place around my child. All the children are injured in all history