YOU SAID:

3 Flats3 Flats3 Flats3 Flats3 Flats

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット3 フラット3 フラット3 フラット3 フラット3 フラット

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3

INTO JAPANESE

3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3 フラット 3

BACK INTO ENGLISH

3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3 Flat 3