YOU SAID:
3 deaf mice three deaf mice hear how they squeak hear how they squeak they all squeaked after the farmer's wife who cut off her hand with a butter knife did you ever hear such a thing in your life as 3 deaf mice
INTO JAPANESE
3人のろう者のマウス3人のろう者のマウスは、彼らがどのようにして鳴らすかを聞いて聞いているのを聞きます。彼らは、バターナイフで手を切った農夫の妻の後ろに息を呑むと、3人の聴覚障害のあるマウス
BACK INTO ENGLISH
Three Deaf's Mice Three Deaf people 's mice listen to what they hear and listen. When they breathed behind the farmer's wife who broke with a butter knife, three deaf mice
INTO JAPANESE
3人のろう者のマウス3人のろう者のマウスは、聞くものと聞くものを聞きます。彼らがバターナイフで壊れた農夫の妻の後ろを呼吸すると、3人のろうマウス
BACK INTO ENGLISH
Three Deaf's Mice Three Deaf people 's mice hear what they hear and what they hear. When they breathe behind the farmer's wife who broke with a butter knife, three wax mice
INTO JAPANESE
3 聴覚障害者のマウス 3 聴覚障害者の人々 のマウスは、彼らが聞くし、彼らが聞くものを聞きます。とき彼らはバター ナイフ 3 ワックス マウスで破った農夫の妻の後ろに息します。
BACK INTO ENGLISH
3 3 deaf mice mouse for hearing impaired people hear what they hear, and they listen. When they breath on the back of the beat in the butter knife 3 wax mouse farmer's wife will.
INTO JAPANESE
3 3 聴覚障害者マウス マウスの聴覚障害者が彼らが聞くものを聞くし、彼らは聞きます。とき彼らバター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻でビートの後ろに息をされます。
BACK INTO ENGLISH
3 3, they listen and hear what they hear by the Deaf hearing impaired mouse mouse. When they butter knife 3 wax mouse farmer's wife is breath behind the beat.
INTO JAPANESE
3 3 話聞き、彼らは聴覚障害者聴覚障害者マウス マウスで聞くを聞きます。彼らはバター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻はビートの後ろに息は。
BACK INTO ENGLISH
3 story with hearing disabilities hearing impaired mouse they hear, hear hear. They are butter knife 3 wax mouse farmer's wife is behind the beat is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 話を聞く聴覚障害のある障害マウス彼らを聞く、聞きます。彼らはバター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背後にあるビートは、息をのむ。
BACK INTO ENGLISH
3 to hear with auditory disabilities disabled mouse they hear, hear. They beat behind the butter knife 3 wax mouse farmer's wife is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 聴覚障害を聴くには、彼らが聞く、マウスが無効になります。バターの後ろを打つナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻が息をのむ。
BACK INTO ENGLISH
3 to listen to the hearing impaired, they hear the mouse is disabled. Hit the back of the butter knife 3 wax mouse farmer's wife is breath-taking.
INTO JAPANESE
3 聴覚障害者に耳を傾ける彼らはマウスを無効に聞きます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背面のヒットは、息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 they listen to the deaf hear to disable mouse. Hit on the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 聴覚障害者に耳を傾ける彼らはマウスを無効にする聞きます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 Disable mouse they listen to deaf people hear. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 無効にするマウスの聴覚障害者の人々 に耳を傾ける彼らは聞きます。バターの背中にナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻ヒットは息をのむです。
BACK INTO ENGLISH
3 they listen to mouse to disable the deaf people hear. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking is.
INTO JAPANESE
3 彼らは聴覚障害者を無効にするのには、マウスに耳を傾ける人々 を聞きます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 they are deaf, disabled, to listen to the people who listen to the mouse. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 耳が聞こえない、無効になり、マウスに耳を傾ける人々 に耳を傾けるです。バターの背中にナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻ヒットは息をのむです。
BACK INTO ENGLISH
3 listen to the disabled and to listen to the mouse people are deaf, it is. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking is.
INTO JAPANESE
3 聞くマウス人々 に耳を傾けると、無効の状態、聴覚障害者、です。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 and listen to hear the mouse people is disabled, deaf,. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking.
INTO JAPANESE
3、マウスの人々 が無効、聴覚障害者、耳に耳を傾ける。バターの背中にナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻ヒットは息をのむです。
BACK INTO ENGLISH
3 the mouse people are disabled, deaf, ears to listen. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking is.
INTO JAPANESE
3 マウスの人、障害者、聴覚障害者、耳を聞きます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 listen to the mouse people, persons with disabilities, deaf ears. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 は、マウスの人、障害者、聴覚障害者の耳に耳を傾けます。バターの背中にナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻ヒットは息をのむです。
BACK INTO ENGLISH
3 listen to the mouse people, persons with disabilities, deaf ears. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking is.
INTO JAPANESE
3 は、マウスの人、障害者、聴覚障害者の耳に耳を傾けます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
BACK INTO ENGLISH
3 listen to the mouse people, persons with disabilities, deaf ears. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking.
INTO JAPANESE
3 は、マウスの人、障害者、聴覚障害者の耳に耳を傾けます。バターの背中にナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻ヒットは息をのむです。
BACK INTO ENGLISH
3 listen to the mouse people, persons with disabilities, deaf ears. On the back of a butter knife 3 wax mouse farmer's wife hits is breathtaking is.
INTO JAPANESE
3 は、マウスの人、障害者、聴覚障害者の耳に耳を傾けます。バター ナイフ 3 ワックス マウス農夫の妻の背中にヒットは息をのむようです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium