YOU SAID:

3之助CLOUD・不動3之助は不動産会社様向けの物件管理、ポータルサイト一括入稿（コンバート）、顧客管理、業者間物件流通、帳票作成・出力などが行えるシステムです。

INTO JAPANESE

3之助CLOUD・不動3之助は不動産屋様様入入番（コンバート）、顧客管理、取引間姿勢登録、帳票作成・入力表が基本である。

BACK INTO ENGLISH

3 Nosuke CLOUD / Fudo 3 Nosuke is basically a real estate agent's entry number (conversion), customer management, inter-transaction attitude registration, form creation / input table.

INTO JAPANESE

3 Nosuke CLOUD / Fudo 3 Nosukeは基本的に不動産業者のエントリー番号（コンバージョン）、顧客管理、相互取引態度登録、フォーム作成/入力テーブルです。

BACK INTO ENGLISH

3 Nosuke CLOUD / Fudo 3 Nosuke is basically a real estate agent's entry number (conversion), customer management, mutual transaction attitude registration, form creation / input table.

INTO JAPANESE

3 Nosuke CLOUD / Fudo 3 Nosukeは基本的に不動産業者のエントリー番号（コンバージョン）、顧客管理、相互取引態度登録、フォーム作成/入力テーブルです。

BACK INTO ENGLISH

3 Nosuke CLOUD / Fudo 3 Nosuke is basically a real estate agent's entry number (conversion), customer management, mutual transaction attitude registration, form creation / input table.