YOU SAID:

3 cats vs 1 dog fight mittens used scratch Ginger used cling Ashes used bite Buster used jump Ginger flu off mittens used double scratch Ginger used to pay back Buster fainted

INTO JAPANESE

3 猫対 1 犬戦いミトン使用生姜使用灰使用バスター使用生姜インフルエンザ ミトンを使用二重ゼロ ジンジャー バスター気絶を返済するために使用するジャンプかましがみつくスクラッチ

BACK INTO ENGLISH

3 Cat-1 dog fights mittens use ginger use ash use Buster use ginger flu mittens using the double zero jump used to repay ginger Buster stunned scratch still cling

INTO JAPANESE

3 猫 1 犬戦いミトン使用生姜使用灰使用バスター ミトン二重ゼロを使用してジャンプ使用生姜インフルエンザ唖然としたスクラッチまだしがみつく生姜のバスターを返済するために使用

BACK INTO ENGLISH

3 Cats 1 Dog Battle Mittens Use Ginger Used Ash Used Buster Mittens Jump using Double Zero Use Ginger Flu Stunned Scratch Used to repay Ginger Buster still clinging

INTO JAPANESE

3匹の猫1匹の犬の戦いのミトン使用する生姜使用される灰使用されるバスターのミトンは二重ゼロの使用を使用して跳ぶジンジャーのインフルエンザな傷を払うために使用されるジンジャーバスターはまだ執着している

BACK INTO ENGLISH

Three cats One dog fight mittens Use ginger Used ash Used buster mittens are used to pay the ginger's flu wound that jump using the use of double zero Ginger buster Is still obsessed

INTO JAPANESE

3匹の猫1匹の犬の戦いミトンを使用する生姜を使用中古の灰使用されたバスターミトンはダブルゼロのジンジャーバスターの使用を使用してジャンプジンジャーのインフルエンザの傷を支払うために使用されています依然として

BACK INTO ENGLISH

3 cats using 1 girl dog fighting mitten ginger used secondhand ash used buster mittens are used to pay the jumping ginger flu wounds using the use of double zero ginger buster still

INTO JAPANESE

1匹の犬を使用している3匹の猫ミトーショウガを使用した中古灰を使用したバスターミトンは、ダブルゼロジンジャーバスターを使用して跳躍ジンジャーのインフルエンザの傷を払うために使用されています

BACK INTO ENGLISH

Three cats using one dog Buster mittone using secondhand ash using mito ginger is used to pay leap hound of a leap ginger using influenza using a double zero ginger buster

INTO JAPANESE

1匹の犬を使っている3匹の猫バトラーミットーネをミトショウガを使って中古の灰を使って、ダブルゼロジンジャーバスターを使ってインフルエンザで跳躍する

BACK INTO ENGLISH

Three cats using one dog using Buttler Mittone with Mitoshiga to leap with influenza using double ash with a second grade ash

INTO JAPANESE

3 匹の猫が 1 匹の犬が Mitoshiga でバトラーの Mittone を使用して、2 番目のグレード灰とダブルの灰を用いたインフルエンザと飛躍を使用して

BACK INTO ENGLISH

3 cats, 1 dog using Butler's Mittone at Mitoshiga, using flu and leap with a second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

3匹の猫、MitoshigaでバトラーのMittoneを使用している1匹の犬、インフルエンザを使用し、2年生の灰と二重灰を用いて飛躍

BACK INTO ENGLISH

3 cats, 1 dog using Butler's Mittone at Mitoshiga, using influenza, leap with second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

3匹の猫、ミトシガでバトラーのミットーネを使用する1匹の犬、インフルエンザを使用する、2年生の灰と二重灰を用いて飛躍

BACK INTO ENGLISH

Three cats, one dog using Butler's Mittone in Mitosiga, Influenza, Leap with second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

3匹の猫、ミトシガでバトラーのミトンを使用している1匹の犬、インフルエンザ、2年生の灰および2倍の灰で飛躍

BACK INTO ENGLISH

3 cats leaping with one dog using butler mittens at Mitosiga, influenza, second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

ミトシガでバトラーミトンを使用して1匹の犬と飛び交う3匹の猫、インフルエンザ、2年生灰および2倍灰

BACK INTO ENGLISH

Three cats flying with a dog using Butler mittens in Mitosiga, influenza, second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

3 匹の猫が Mitosiga、インフルエンザ、2 番目のグレードの灰とダブルの灰でバトラー ミトンを使用する犬と飛行

BACK INTO ENGLISH

Three cats fly with Mitosiga, a dog that uses Butler mittens with influenza, second grade ash and double ash

INTO JAPANESE

Mitosiga、インフルエンザ、2 番目のグレード灰ダブル灰とバトラーのミトンを使用する犬と 3 匹の猫が飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Use Mitosiga, flu, second-grade Ash double ashes and Butler mittens dog and three cats fly

INTO JAPANESE

Mitosiga、インフルエンザ、二級灰ダブル灰とバトラー ミトン犬と 3 匹の猫のフライを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mitosiga, flu, level 2 using fly ash Ash double Butler mittens dog and three cats.

INTO JAPANESE

Mitosiga、インフルエンザ、レベル 2 飛灰灰ダブル執事ミトン犬と 3 匹の猫を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Mitosiga, flu, level 2 using the fly ash Ash double Butler mittens dog and three cats.

INTO JAPANESE

Mitosiga、インフルエンザ、レベル 2 飛灰灰ダブル執事ミトン犬と 3 匹の猫を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Mitosiga, flu, level 2 using the fly ash Ash double Butler mittens dog and three cats.