YOU SAID:
3 cars that run partly on salt water and nightshade are exploding while falling off the side of a cliff made from a mango!
INTO JAPANESE
マンゴーで作られた崖の側から落ちる間に、塩水と夜陰で部分的に走る3台の車が爆発しています!
BACK INTO ENGLISH
While falling from the side of a cliff made with mango, three cars running partly in salt water and night shot are exploding!
INTO JAPANESE
マンゴーで作られた崖の側から落ちている間、部分的に塩水と夜のショットで走っている3台の車が爆発しています!
BACK INTO ENGLISH
Three cars running partly in salt water and night shots are exploding while falling from the cliff side made with mango!
INTO JAPANESE
マンゴーで作られた崖の側から落ちながら、塩水と夜のショットで部分的に走っている3台の車が爆発しています!
BACK INTO ENGLISH
While falling from the side of a cliff made with mango, three cars running partly in salt water and night shots are exploding!
INTO JAPANESE
マンゴーで作られた崖の側から落ちている間、部分的に塩水と夜のショットで走っている3台の車が爆発しています!
BACK INTO ENGLISH
Three cars running partly in salt water and night shots are exploding while falling from the cliff side made with mango!
INTO JAPANESE
マンゴーで作られた崖の側から落ちながら、塩水と夜のショットで部分的に走っている3台の車が爆発しています!
BACK INTO ENGLISH
While falling from the side of a cliff made with mango, three cars running partly in salt water and night shots are exploding!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium