YOU SAID:

3 bananas, 1 egg, 1 cup sugar, 1/3 cup butter, 1.5 cups flour, 1tsp each baking soda and baking powder, 0.5tsp salt, pour into muffin pan, bake for 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ、バター、1.5 カップ小麦粉小さじ 1 各ベーキング ソーダ、ベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋に注ぎ、25 分間焼く

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter and 1.5 cups flour 1 teaspoon each baking soda and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans, bake for 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ、バターと 1.5 カップ小麦粉小さじ 1 各重曹とベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋、25 分焼く

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter and 1.5 cups flour 1 teaspoon each baking soda and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans, and Bake 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ、バターと 1.5 カップ小麦粉小さじ 1 各ベーキング ソーダ、ベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋と焼く 25 分

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter and 1.5 cups flour 1 teaspoon each baking soda and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans and Bake 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ バター 1.5 カップ各ベーキング ソーダ小さじ 1 杯の小麦粉しベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋焼く 25 分

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter 1.5 cups each baking soda 1 tsp of flour and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans Bake 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ バター 1.5 カップ各重曹小さじ 1 小麦粉とベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋焼く 25 分

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter 1.5 cups each baking soda 1 teaspoon flour and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans Bake 25 minutes

INTO JAPANESE

3 バナナ、卵 1 個、砂糖 1 カップ、1/3 カップ バター 1.5 カップ各重曹小さじ 1 小麦粉とベーキング パウダー、0.5 小さじ塩マフィン鍋焼く 25 分

BACK INTO ENGLISH

3 bananas, 1 egg, sugar 1 Cup, 1 / 3 cup butter 1.5 cups each baking soda 1 teaspoon flour and baking powder, 0.5 teaspoon salt muffin pans Bake 25 minutes