YOU SAID:
キラークイーンの 3 つ目の爆弾: ほこりをかむ
INTO JAPANESE
キラークイーンの 3 つ目の爆弾: ほこりをかむ
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb: bites the dust
INTO JAPANESE
キラークイーンの 3 つ目の爆弾: 塵を噛む
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's Third Bomb: Biting the Dust
INTO JAPANESE
キラークイーンの第3の爆弾：Biting the Dust
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb: Biting the Dust
INTO JAPANESE
キラークイーンの3つ目の爆弾：バイティング・ザ・ダスト
BACK INTO ENGLISH
Killer Queen's third bomb: Biting the Dust
That didn't even make that much sense in English.
