YOU SAID:

28 STAB WOUNDS! YOU DIDN'T LEAVE HIM A CHANCE, HUH?

INTO JAPANESE

28 刺し傷!あなたは彼を残していないチャンス、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

28 stab wounds! you are not leaving his chances, huh?.

INTO JAPANESE

28 刺し傷!あなたが残していない彼のチャンスでしょ?

BACK INTO ENGLISH

28 stab wounds! you didn't leave him a chance, right?

INTO JAPANESE

28 刺し傷!あなたは彼のチャンスは、右を残していないですか。

BACK INTO ENGLISH

28 stab wounds! are you chances of him not leave right.

INTO JAPANESE

28 刺し傷!あなたは彼のチャンスは右ままです。

BACK INTO ENGLISH

28 stab wounds! you his chances right remains.

INTO JAPANESE

28 刺し傷!右の彼のチャンスは残っています。

BACK INTO ENGLISH

28 stab wounds! right his chances of remain.

INTO JAPANESE

28 刺し傷!ままの彼のチャンスを右します。

BACK INTO ENGLISH

28 stab!, his chances of remain right the.

INTO JAPANESE

28 刺し!、右側の彼のチャンスに残っています。

BACK INTO ENGLISH

28 stab!, is left to chance in his right.

INTO JAPANESE

28 刺し!、彼の偶然に残されて。

BACK INTO ENGLISH

28 stab!, he accidentally left.

INTO JAPANESE

28 刺し!、彼は誤って左します。

BACK INTO ENGLISH

28 stab!, he inadvertently left the.

INTO JAPANESE

28 刺し!、彼は誤って左します。

BACK INTO ENGLISH

28 stab!, he inadvertently left the.