YOU SAID:

28 PALLET STUNS, DIDN'T WANT TO LEAVE HIM A CHANCE

INTO JAPANESE

28パレットの気絶、彼にチャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 Pallet's fainting, I didn't want to leave him a chance.

INTO JAPANESE

28パレットは失神してるチャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 Pallet's fainting. I didn't want to leave a chance.

INTO JAPANESE

28パレットが失神しています。チャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 pallet has fainted. I didn't want to leave a chance.

INTO JAPANESE

28パレットが失神した。チャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 pallet fainted. I didn't want to leave a chance.

INTO JAPANESE

28パレットが失神したチャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 palette fainted, didn 'T want TO leave A chance

INTO JAPANESE

28パレットが失神し、チャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 palette fainted and didn 'T want TO leave A chance

INTO JAPANESE

28パレットが失神し、チャンスを残したくなかった

BACK INTO ENGLISH

28 palette fainted and didn 'T want TO leave A chance