YOU SAID:
平成28年３月８日付けで申請のあった下記事業所（施設）については、介護保険 法第86条第１項の規定により、介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定 （許可）します。
INTO JAPANESE
平成28年３月８日付けで申請のあった下記事業所（施設）についてはは、介護保険法第86条第１項の規定により、介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定（許可） ）します。
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) which applied as of March 8, 2016, we are appointed as designated establishment (facility) based on the Long-term Care Insurance Act by rule of Nursing Care Insurance Law Article 86 Clause 1 Allow)
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）については、介護保険法第86条第1項許可の規定により介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定されています
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, it is appointed as designated establishment (facility) based on the Long-term Care Insurance Act by rule of Long-term Care Insurance Law Article 86, paragraph 1 permission I am
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している下記事業所（施設）については、介護保険法第86条第1項許可の規定により介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定されています
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, it is appointed as designated establishment (facility) based on the Long-term Care Insurance Act by rule of Long-term Care Insurance Law Article 86 Clause 1 permission I will
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）については、介護保険法第86条第1項許可の規定により介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定します
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facilities) applying as of March 8, 2016, we are appointed as designated establishments (facilities) based on the Long-term Care Insurance Law by rule of the Long-term Care Insurance Law Article 86 Clause 1 permission I will
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）について、介護保険法第86条第1項許可の規定により介護保険法に基づく指定事業所（施設）として指定します
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, we appoint as ruled establishment (facility) based on the Long-term Care Insurance Act by rule of Long-term Care Insurance Law Article 86 Clause 1 permission
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）については、介護保険法第86条第1項許可の規定により介護保険法に基づく規定事業所（施設）として指定します
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, we appoint as rule establishment (facility) based on the Long-term Care Insurance Act by rule of the long-term care insurance law Article 86 Clause 1 permission I will
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）について、介護保険法第86条第1項許可の規定による介護保険法に基づく規則事業所（施設）として指定します
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, we appoint as rule establishment (facility) based on the long-term care insurance law by rule of the long-term care insurance law Article 86 Clause 1 permission
INTO JAPANESE
平成28年3月8日現在で申請している以下の事業所（施設）について、介護保険法第86条第1項許可の規定による介護保険法に基づく規則事業所（施設）として指定します
BACK INTO ENGLISH
About the following establishments (facility) applying as of March 8, 2016, we appoint as rule establishment (facility) based on the long-term care insurance law by rule of the long-term care insurance law Article 86 Clause 1 permission
That didn't even make that much sense in English.
