YOU SAID:
26,000 unreported sexual assaults in the military-only 238 convictions. What did these geniuses expect when they put men and women together?
INTO JAPANESE
軍専用 238 信念の 26,000 の報告されていない性的暴行。彼らは男性と女性を一緒に置くときこれらの天才は何を期待したか。
BACK INTO ENGLISH
Troops only 238 26000 belief of unreported sexual assaults. When they put together the men and women those genius what did you expect?
INTO JAPANESE
報告されていない性的暴行の部隊のみ 238 26000 信念。彼ら一緒に置くとき男性と女性それらの天才何かありますか。
BACK INTO ENGLISH
Only the force of sexual assault have not been reported 238 26,000 beliefs. When putting together their men and women those genius or what?
INTO JAPANESE
性的暴行の力のみで報告された 238 26,000 信念でした。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
Only in the power of sexual assault reported 238 26000 was belief. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の力だけで報告された 238 26000 だった信念です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by sheer force of sexual assault is the belief was 26,000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の意志の力によって報告された 238 は信念 26,000 です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by the sheer force of sexual assault is the belief 26000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の意志の力によって報告された 238 という信念は 26000。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by the sheer force of the sexual assault conviction is 26,000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の有罪判決の意志の力によって報告された 238 は 26,000 です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by the sheer force of the sexual assault conviction is 26000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の有罪判決の意志の力によって報告された 238 は 26000 です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by the sheer force of the sexual assault conviction is 26,000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の有罪判決の意志の力によって報告された 238 は 26,000 です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
BACK INTO ENGLISH
238 as reported by the sheer force of the sexual assault conviction is 26000. When putting together their men and women those genius or anything.
INTO JAPANESE
性的暴行の有罪判決の意志の力によって報告された 238 は 26000 です。一緒に置くとき彼らの人および女性それらの天才か何か。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium