YOU SAID:

25 years and they can't come up with a new punishment.

INTO JAPANESE

25年、彼らは新しい罰を思い付くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

25 years, they can not come up with new punishment.

INTO JAPANESE

25年、彼らは新しい刑罰を思いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

25 years, they can not come up with a new punishment.

INTO JAPANESE

25年後、彼らは新たな刑罰を思いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

After 25 years, they can not come up with a new punishment.

INTO JAPANESE

25年後、彼らは新しい刑罰を思いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Twenty five years later, they can not come up with a new punishment.

INTO JAPANESE

25年後、彼らは新たな刑罰を思いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

After 25 years, they can not come up with a new punishment.

INTO JAPANESE

25年後、彼らは新しい刑罰を思いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Twenty five years later, they can not come up with a new punishment.