YOU SAID:

25,000 years have gone by and I'm still stuck here

INTO JAPANESE

25,000年が経ちましたが、私はまだここに閉じ込められています

BACK INTO ENGLISH

25,000 years have passed and I'm still trapped here

INTO JAPANESE

25,000年が経ったのに、私はまだここに閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

25,000 years have passed and I'm still trapped here