YOU SAID:

#24 : "Moving forward may require making the most of what you've got."

INTO JAPANESE

#24:「前進必要があります何を持っているほとんどを作る」。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "what should forward you have to make the most".

INTO JAPANESE

# 24:「何が前進する必要、ほとんど".

BACK INTO ENGLISH

# 24: "almost need something to move forward".

INTO JAPANESE

# 24:"ほぼ前方に移動する何かの必要があります"。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "need to do something to move forward nearly there".

INTO JAPANESE

# 24:「ほとんどそこ前方に移動する何かをする必要があります"。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "almost there should be something to move forward".

INTO JAPANESE

# 24:「ほとんどあるべき何か前進する」.

BACK INTO ENGLISH

# 24: "what should be little to move forward".

INTO JAPANESE

# 24:「何が少し前方に移動するべき」。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "what's a little to move forward should be".

INTO JAPANESE

# 24:「少し前方に移動するべき」。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "a little to move forward should be".

INTO JAPANESE

# 24:「少し前方に移動する必要があります"。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "need to move a bit forward".

INTO JAPANESE

# 24:「少し前方に移動する必要があります"。

BACK INTO ENGLISH

# 24: "need to move a bit forward".