YOU SAID:
24 hours in a day, I think about you more than 24 times
INTO JAPANESE
1日24時間、私はあなたのことを24回以上考えています
BACK INTO ENGLISH
24 hours a day, I am considering you more than 24 times
INTO JAPANESE
1日24時間、私はあなたを24回以上考えています
BACK INTO ENGLISH
24 hours a day, I am thinking you over 24 times
INTO JAPANESE
1日24時間、私は24回以上あなたを考えています
BACK INTO ENGLISH
24 hours a day, I am considering you more than 24 times
INTO JAPANESE
1日24時間、私はあなたを24回以上考えています
BACK INTO ENGLISH
24 hours a day, I am thinking you over 24 times
INTO JAPANESE
1日24時間、私は24回以上あなたを考えています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
