YOU SAID:

22 Eylül'de akşam yemeğine davet etmek istiyorum. Daha detaylı bir açıklama ilerleyen zamanlarda verilecektir. Herhangi bir şey yemek veya hatıra getirmenize gerek yok. Hızlı cevabınız için teşekkür ederim.

INTO JAPANESE

9月22日の夕食にご招待したいと思います。より詳細な説明は後述する。食べ物やお土産を持っていく必要はありません。早々に返事をくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to bring food or souvenirs. Thank you for your prompt reply.

INTO JAPANESE

9月22日の夕食にご招待したいと思います。より詳細な説明は後述する。食べ物やお土産を持っていく必要はありません。迅速な返信ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to bring food or souvenirs. Thank you for your quick reply.

INTO JAPANESE

9月22日の夕食にご招待したいと思います。より詳細な説明は後述する。食べ物やお土産を持っていく必要はありません。早々に返事をくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to bring food or souvenirs. Thank you for your prompt reply.

INTO JAPANESE

9月22日の夕食にご招待したいと思います。より詳細な説明は後述する。食べ物やお土産を持っていく必要はありません。迅速な返信ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to bring food or souvenirs. Thank you for your quick reply.