YOU SAID:

[22.17] höps:> sandwich cake seasoned with fatty gas ham > 2 liters presedent_filter coffee > the smell from the flannel shirts of the deceased in the air > wall clock clatter > the javelin of the rocking chair Jalas combined with manual breathing > outd

INTO JAPANESE

[22.17]ホップ：>脂肪ガスハムで味付けしたサンドイッチケーキ > 2リットルのpresedent_filterコーヒー >空中で亡くなった人のネルシャツの匂い >掛け時計のガタガタ >手動呼吸と組み合わせたロッキングチェアJalasの槍 > outd

BACK INTO ENGLISH

[22.17] Hops:> Sandwich cake seasoned with fat gas ham > 2 liters of present_filter coffee > The smell of flannel shirts of people who died in the air > Rattling of the wall clock > Rocking chair Jalas spear combined with manual breathing > outd

INTO JAPANESE

[22.17]ホップ：>ファットガスハムで味付けしたサンドイッチケーキ > 2リットルのpresent_filterコーヒー >空中で亡くなった人々のネルシャツの匂い >掛け時計のガタガタ >手動呼吸と組み合わせたロッキングチェアジャラス槍 > outd

BACK INTO ENGLISH

[22.17] Hops:> Sandwich cake seasoned with fat gas ham > 2 liters of present_filter coffee > The smell of flannel shirts of people who died in the air > Rattling of the wall clock > Rocking chair Jarras spear combined with manual breathing > outd

INTO JAPANESE

[22.17]ホップ：>ファットガスハムで味付けしたサンドイッチケーキ > 2リットルのpresent_filterコーヒー >空中で亡くなった人々のネルシャツの匂い >掛け時計のガタガタ >手動呼吸と組み合わせたロッキングチェアジャラス槍 > outd

BACK INTO ENGLISH

[22.17] Hops:> Sandwich cake seasoned with fat gas ham > 2 liters of present_filter coffee > The smell of flannel shirts of people who died in the air > Rattling of the wall clock > Rocking chair Jarras spear combined with manual breathing > outd