YOU SAID:

米国で、児童性虐待の冤罪で終身刑とされたゲイ男性が、21年間の服役の後、ようやく無罪判決を勝ち取った

INTO JAPANESE

米国で、児童性虐待の冤罪で終身刑とされたゲイ男性が、21年間の服役の後、ようやく無罪判決を勝ち取った

BACK INTO ENGLISH

Gay men in the United States, was sentenced to life imprisonment on false accusations of child sexual abuse, after 21 years, finally won acquittal

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のゲイの男性は終身刑を宣告され子供の性的虐待の冤罪の 21 年後最終的に無罪判決を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

USA gay men are sentenced to life imprisonment, after 21 years of false accusations of sexual abuse of children eventually won acquittal.

INTO JAPANESE

アメリカのゲイの男性は終身刑宣告される子供の性的虐待の冤罪の 21 年最終的に無罪判決を獲得した後。

BACK INTO ENGLISH

After the American gay men 21 years of false accusations of sexual abuse of children will be sentenced to life in prison finally won acquittal.

INTO JAPANESE

アメリカのゲイの男性の後 21 歳子供の性的虐待の冤罪の最終的に無罪判決を獲得した刑務所の生命に刑が宣告されるが。

BACK INTO ENGLISH

American gay men after 21-year-old's false accusations of sexual abuse of children eventually will be sentenced to life in prison won the acquittal.

INTO JAPANESE

最終的に子供の性的虐待の冤罪を 21 歳の刑務所の生命に刑が宣告されるが後のアメリカのゲイの男性は、無罪判決を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately be sentenced to life jail for the 21-year-old false accusations of sexual abuse of children is gay after the American men won the acquittal.

INTO JAPANESE

子供の性的虐待の冤罪 21 歳はゲイのアメリカ人男性が無罪判決を獲得した後最終的に刑務所の生命に言い渡されます。

BACK INTO ENGLISH

After a false accusation of sexual abuse of children 21 years of age won the acquittal of gay men eventually is sentenced to life in prison.

INTO JAPANESE

子供の性的虐待の冤罪後 21 歳のゲイの男性の無罪を最終的に勝ったは刑務所の生命に刑を宣告します。

BACK INTO ENGLISH

After a false accusation of sexual abuse of children has won the final of the gay 21-year-old man pleaded not guilty to the sentenced to life in prison.

INTO JAPANESE

子供の性的虐待の冤罪がの最終に勝った後 21 歳のゲイの男性無罪、受刑刑務所での生活に。

BACK INTO ENGLISH

A false accusation of sexual abuse of children in after winning the final to life in the 21-year-old gay men not guilty, prison inmates.

INTO JAPANESE

21 歳のゲイの男性の生命に最終的に無罪、刑務所受刑者を獲得した後の子供の性的虐待の冤罪

BACK INTO ENGLISH

In the life of a 21-year-old gay man wrongfully convicted of the sexual abuse of children after eventually winning guilty, prison inmates

INTO JAPANESE

刑務所の受刑者に最終的に有罪を獲得した後の子供の性的虐待の冤罪 21 歳のゲイの男性の生活の中

BACK INTO ENGLISH

False accusations of sexual abuse of children after prison inmates eventually winning guilty of 21-year-old gay man living in

INTO JAPANESE

刑務所の受刑者に住んでいる 21 歳のゲイの男性を犯して最終的に勝利後子供の性的虐待の冤罪

BACK INTO ENGLISH

Guilty of prison inmates in 21-year-old gay man, eventually after the victory of child sexual abuse false accusations

INTO JAPANESE

子供の性的虐待冤罪の勝利の後で最終的に 21 歳のゲイの男性の刑務所の受刑者の有罪

BACK INTO ENGLISH

In the end after the victory of the sexual abuse of children wrongfully convicted inmates in the prison of the gay 21-year-old man found guilty

INTO JAPANESE

最後に子供の性的虐待の勝利 21 歳のゲイの男性の刑務所で受刑者が冤罪後有罪します。

BACK INTO ENGLISH

Finally in prison for sexual abuse of kids winning 21-year-old gay man inmates wrongfully convicted after conviction.

INTO JAPANESE

最後に刑務所で子供の性的虐待の勝利 21 歳のゲイの男性受刑者の有罪判決後に冤罪します。

BACK INTO ENGLISH

Finally in prison after a conviction for sexual abuse of kids winning 21-year-old gay male inmates wrongfully convicted.

INTO JAPANESE

最後に子供の性的虐待のための信念の後の刑務所で不当に有罪判決を受けた 21 歳ゲイの男性受刑者を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Finally in prison after conviction for the sexual abuse of children wrongfully convicted 21-year-old gay male inmates will win.

INTO JAPANESE

最後に子供の性的虐待のための信念の後の刑務所で不当に有罪判決を受けた 21 歳ゲイ男性受刑者が勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Finally in prison after conviction for the sexual abuse of children wrongfully convicted 21-year-old gay male inmates win.

INTO JAPANESE

最後に刑務所で子供の性的虐待の有罪判決が不当に有罪判決後 21 歳ゲイ男性受刑者を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Finally in prison convicted of child sexual abuse unjustly guilty verdict after 21-year-old gay male inmates win.

INTO JAPANESE

最終的に刑務所に有罪判決を受けた子供の性的虐待不当に有罪判決の 21 歳ゲイ男性受刑者の勝利の後。

BACK INTO ENGLISH

Sexual abuse of children eventually convicted in jail unfairly convicted 21-year-old after the victory of the gay male inmates.

INTO JAPANESE

最終的に不当に刑務所に有罪判決を子供の性的虐待は、ゲイの男性受刑者の勝利の後 21 歳を有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Finally, unjustly in prison convicted of child sexual abuse, after the victory of the gay male inmates convicted 21-year-old.

INTO JAPANESE

最後に、不当刑務所に有罪判決を受けた子供の性的虐待の 21 歳にゲイの男性受刑者の勝利の有罪判決を受けた後。