YOU SAID:

2017 was a good year. Here you see me and two of my friends, Kimi, and Micheal. micheal is above me and kimi is to the left. the person to the right and the person behind me to the right were just additional people at the table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。ここであなたは私と私の友人、君とマイケルの二つを参照してください。マイケルは私に、君は左側にあります。右に右に人や私の後ろにテーブルには単なる追加人。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. Here you are you, me and my friends and see two of Michael's. Michael, you are on the left side. Right to right behind the person and I just add people to the table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。ここであなたはあなた、私と私の友人とマイケルの 2 つを参照です。マイケル、あなたは左側にあります。人と私のすぐ後ろにちょうど人テーブルに追加する権限。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. Here you are see the two of you, me and my friends with Michael. Michael, you are on the left side. The right just behind the man and I just add in the person table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。こちらを参照してくださいあなたは、私と私の友人マイケルとの 2 つです。マイケル、あなたは左側にあります。右だけの背後にある男性とだけ person テーブルに追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. Please see here you are, with me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Located just right behind the men and only adds to the person table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。あなたは、私と私の友人のマイケルがここで参照してください。マイケル、あなたは左側にあります。ちょうど男性の後ろに位置し、人テーブルのみに追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. You see where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Located just behind the men, adds only to the person table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。男性は、すぐ後ろに位置人のテーブルのみに追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Man, just behind adds only position table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。男は、すぐ後ろにのみ位置テーブルが追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Man is now behind only adds position table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。男は今の後ろにのみ位置表を追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Man is now behind only add the position table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。男は今の後ろにのみテーブルを追加位置。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Man is now behind only the table additional position.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。人間は今だけテーブルの追加位置の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Man is now only behind the additional position of the table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。人間は今のテーブルの追加の位置の後ろのだけです。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. We are only in the position of the table for now add back.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。我々 は、だけで今のところテーブルの位置を再度追加。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. We are only in the now again add to the position of the table.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。今だけは、テーブルの位置に再び追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Now only adds the table again.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。今もう一度、テーブルのみ追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Now again, add tables only.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。今もう一度、テーブルのみを追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Now once again, only the table adds.

INTO JAPANESE

2017 は良い年だった。どこを参照してください私と私の友人のマイケル。マイケル、あなたは左側にあります。今もう一度、テーブルのみを追加します。

BACK INTO ENGLISH

2017 was a good year. See where me and my friend Michael. Michael, you are on the left side. Now once again, only the table adds.