YOU SAID:

2017年、色々お世話になりましたやん)こんなうちですが"また来年もよろしくお願い致しますやん

INTO JAPANESE

2017年、色々お世話になりましたやん）こんなうつですが「また来年もよろしくお願いしますがやん

BACK INTO ENGLISH

In 2017, I became indebted to various people) It is such a depression, "Thank you again next year.

INTO JAPANESE

2017年には様々な人に恩恵を受けました）それはそんなうつ病です。「来年もありがとう。

BACK INTO ENGLISH

It benefited various people in 2017) That is such depression. "Thank you for next year.

INTO JAPANESE

それは2017年に様々な人々に利益をもたらしました）それはそのようなうつ病です。 「来年よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

It brought benefits to various people in 2017) It is such depression. "Thank you next year.

INTO JAPANESE

それは2017年に様々な人々に利益をもたらしました）それはそのようなうつ病です。 「来年よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

It brought benefits to various people in 2017) It is such depression. "Thank you next year.