YOU SAID:

2015 I dream of Rock Island days smothered by nostalgia. I still remember standing on the parking garage wondering if I should go to your house and drink my brains out. I Wonder if my friends will be there too. I wonder if the cops will come and we'll have to climb your fence and hide. I could just run to my house from here. This neighborhood is so quiet besides the noise that's going on inside. As graduation draws near, I can't help but think about the future.

INTO JAPANESE

2015年懐かしい気持ちでロックアイランドの日々を夢見ています。私はまだあなたの家に行って私の脳を飲むべきかどうか疑問に思って駐車場に立っていることを覚えています。私は私の友人もそこにいるかどうか分からない。私は警官が来るかどうか疑問に思います。私たちはあなたのフェンスを登って隠れなければなりません。私はここから私の家に走ることができます。この近所は

BACK INTO ENGLISH

In 2015, nostalgic feelings has dreamed of rock daily. I remember wondering whether my brain to drink, I still go to your House, standing in the parking lot. I don't know whether or not I'm there my friend. Cops come I wondered whether

INTO JAPANESE

2015年に、ノスタルジックな気持ちが毎日の岩を夢見てきました。私は私の脳が飲むべきかどうか、私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っているのだろうかと覚えています。私は私の友人であるかどうかわからない。警察は私が

BACK INTO ENGLISH

In 2015, a nostalgic feeling dreamed of daily rock. I remember whether my brain should drink, I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if I am a friend of mine. Police said I

INTO JAPANESE

2015年には、ノスタルジックな気持ちが日々のロックを夢見ていました。私は脳を飲むべきかどうか覚えています。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私が私の友人かどうかはわかりません。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By the year 2015, the nostalgic feeling was dreamed of rock daily. Remember whether or not I should drink a brain. I will still go to your House, standing in the parking lot. I do not know whether my friend. The police said to me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気持ちが毎日の岩に夢中になりました。脳を飲むべきかどうかを覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私は私の友人かどうか分からない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic feelings became obsessed with the daily rock. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気持ちが毎日の岩に執着するようになりました。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわかりません。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic feelings have become attached to the daily rocks. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know whether it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気持ちが毎日の岩石に付着するようになりました。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic feelings now adhere to the rocks of the day. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気持ちは現在、その日の岩に付着しています。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic feeling is currently attached to the rock of the day. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気分は現在、当日の岩に付けられています。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic mood is now attached to the rock of the day. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気分は今では岩に付けられています。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, the nostalgic mood is now attached to the rock. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気分が岩に付けられました。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, a nostalgic mood was attached to the rock. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me

INTO JAPANESE

2015年までに、ノスタルジックな気分が岩に付けられました。あなたの脳を飲むべきかどうか覚えておいてください。私はまだあなたの家に行き、駐車場に立っています。私はそれが私の友人かどうかわからない。警察は私に言った

BACK INTO ENGLISH

By 2015, a nostalgic mood was attached to the rock. Please remember whether you should drink your brain. I am still going to your house and standing in the parking lot. I do not know if it is my friend or not. The police told me