YOU SAID:

2012. Revisiting an old spot, wishing it were the same as it used to be back in good old 2007. But enjoying the blue sky day with the BNSF either way.

INTO JAPANESE

良い古い 2007 年にするために使用と同じであった 2012 年再訪希望、古いスポット。しかし、BNSF のいずれかの方法で青空の一日を楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

Just use good old 2007 was 2012 revisited hope, old spot. But will enjoy the blue sky day by BNSF.

INTO JAPANESE

ちょうど使用良い古い 2007 年は旧スポット 2012 再訪希望だったしかし、BNSF で青空の一日をお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Just use good old in 2007, old spot 2012 was revisited hope however, and enjoy a day of blue sky with BNSF.

INTO JAPANESE

ちょうど 2007 年に古き良きを使用、古いスポット 2012、再訪しましたただし、希望し、BNSF と青空の日を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, just good old used and revisited the old spot 2012, however, wish the BNSF and blue sky days.

INTO JAPANESE

2007 年にちょうど良い古い使用し、古いスポット 2012, しかし、再訪希望 BNSF と青空の日。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, just good old, and then use the old spot 2012, however, revisited hope BNSF and blue sky days.

INTO JAPANESE

2007 年に、ちょうど良い古いと、使用古いスポット 2012, しかし、再訪希望 BNSF と日青空します。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, just a good old, using the old spot 2012, however, revisit the desired quantity, blue sky the.

INTO JAPANESE

2007 年にちょうど良い古い、古いスポット 2012, しかしを使用して再訪希望数量、青い空。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, just good old, old spot 2012, but use revisited the desired quantity, blue sky.

INTO JAPANESE

2007 年にちょうど良い古い古いスポット 2012 年使用再訪希望数量、青い空が。

BACK INTO ENGLISH

In 2007, just good old old spot in 2012 using revisited desired quantity, blue sky.

INTO JAPANESE

2007 年使用した 2012 の再訪でちょうど良い古い古いスポットには、数量、青い空が望まれます。

BACK INTO ENGLISH

In 2007 with 2012 revisited just good old old spot, quantity, the blue sky is desirable.