YOU SAID:

2009. I was in my emo phase rocking Green day and My Chemical Romance.

INTO JAPANESE

2009 年私は私のエモの段階でロッキング グリーン ・ デイ、マイ ・ ケミカル ・ ロマンス。

BACK INTO ENGLISH

In 2009 I'm rocking green day and my chemical romance in my emo stage.

INTO JAPANESE

2009 年に私のエモの段階でグリーン ・ デイ、マイケミカル ロマンスの揺れです。

BACK INTO ENGLISH

It is a shaking of green day, my chemical romance my emo stage in 2009.

INTO JAPANESE

それは緑日の揺れは、2009 年に私のエモの段階をロマンス私の化学。

BACK INTO ENGLISH

It jolts green day's chemical romance I my emo stage in 2009.

INTO JAPANESE

それは、グリーン ・ デイのマイケミカル ロマンス 2009 年ステージ私私エモ揺れ.

BACK INTO ENGLISH

It is green day, my chemical romance 2009 stage I my emo bouncing.

INTO JAPANESE

それは緑の日です、私の化学ロマンス2009ステージ私は私のエモがバウンスしています。

BACK INTO ENGLISH

It is a green day, my chemistry romance 2009 stage I am bouncing off my emo.

INTO JAPANESE

それは緑の日、私の化学ロマンス2009ステージ私は私のemoをバウンスしています。

BACK INTO ENGLISH

It's a green day, my chemistry romance 2009 stage I am bouncing my emo.

INTO JAPANESE

それは緑の日、私の化学のロマンス2009ステージ私は私のemoをバウンスしています。

BACK INTO ENGLISH

It's a green day, my chemistry romance 2009 stage I am bouncing my emo.