YOU SAID:
20 years after a pandemic has radically changed known civilization, infected humans run wild and survivors are killing each other for food, weapons; whatever they can get their hands on.
INTO JAPANESE
パンデミックが知られている文明を根本的に変更された後の 20 年間感染した人間は野生実行して生存者が殺し合って、食品の武器;どんな彼らの手を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
The human civilization known pandemic changed radically after twenty years running wild and killing survivors of the food weapon; can get hands on them.
INTO JAPANESE
野生と食品武器の殺害の生存者を実行する 20 年後に根本的に変更された人間の文明知られているパンデミック彼らの手を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Pandemic have been known for 20 years after survivors of the killing of wildlife and food weapon to fundamentally changed human civilization can get their hands on.
INTO JAPANESE
パンデミックは、根本的に変更された人間の文明に野生動物や食品の武器の殺害の生存者は彼らの手を得ることができる後 20 年知られています。
BACK INTO ENGLISH
Twenty years after the pandemic has fundamentally changed human civilization to survivors of the killing of wild animals, food weapon can get their hands on is known.
INTO JAPANESE
パンデミックは人類の文明を根本的に野生動物の殺害の生存者に変更後の 20 年間食品武器は彼らの手を得ることができるは知られています。
BACK INTO ENGLISH
Pandemic human civilization fundamentally survivors of the killing of wild animals for 20 years after the change food weapon to get their hands can is known.
INTO JAPANESE
パンデミックの人間文明根本的に 20 年後変更食品武器手に入れることができる野生動物の殺害の生存者は知られています。
BACK INTO ENGLISH
Survivors of the killing of pandemic human civilizations radically after 20 years to change food weapon hand can wild animals known.
INTO JAPANESE
食品を変更する 20 年武器手後に根本的にパンデミックの人間文明の殺害の生存者は、知られている野生動物をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Weapons 20 years to change the food radical survivors of the killing pandemic of human civilization can wild animals known.
INTO JAPANESE
人類の文明の殺人パンデミックの根本的な生存者が知られている野生の動物フードを変更する 20 年の武器します。
BACK INTO ENGLISH
Weapons two decades to change the fundamental survivors of the killer pandemic of human civilization known wild animal food.
INTO JAPANESE
野生動物食糧を知られている人間の文明のキラーのパンデミックの基本的な生存者を変更する 2 つの数十年の武器します。
BACK INTO ENGLISH
You want to change the basic survivor of the civilization of human beings which is known for wild animal food killer pandemic two decades of weapons.
INTO JAPANESE
武器の二十パンデミック野生動物食品キラーで知られている人間の文明の基本的な生存者を変更する場合します。
BACK INTO ENGLISH
If you want to change the basic survivor's known weapons 20 pandemic wild animal food killer in human civilization.
INTO JAPANESE
遺族基礎知られる武器 20 パンデミック野生動物食品キラー、人類文明を変更する場合は。
BACK INTO ENGLISH
If you change the weapons 20 pandemic wild animal food killer known for family foundations, human civilization.
INTO JAPANESE
変更した場合家族の基盤、人類の文明の知られている武器 20 パンデミック野生動物食品キラー。
BACK INTO ENGLISH
If you change the family, human civilization is known weapons 20 pandemic wild animal food killer.
INTO JAPANESE
家族を変更すると、人類の文明は武器 20 パンデミック野生動物食品キラーを知られています。
BACK INTO ENGLISH
Changing families and civilization of mankind known weapons 20 pandemic wild animal food killer.
INTO JAPANESE
家族と武器 20 パンデミック野生動物食品キラーを知られている人類の文明を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the known families and weapons 20 pandemic wild animal food killer human civilization.
INTO JAPANESE
知られている家族と武器 20 パンデミック野生動物食品キラー人間文明を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change weapons 20 pandemic wild animal food killer human civilization with a known family.
INTO JAPANESE
武器 20 パンデミック野生動物食品キラー人類文明の知られている家族を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the family arms 20 pandemic wild animal food killer human civilization that is known.
INTO JAPANESE
文明を変える腕家族 20 パンデミック野生動物食品キラー人間に知られています。
BACK INTO ENGLISH
Known arms home of 20 pandemic wild animal food killer human civilization to change.
INTO JAPANESE
知られている腕を変更する 20 のパンデミック野生動物食品のキラー人類文明の家。
BACK INTO ENGLISH
20 changing the arms known pandemic wild animal food killer human civilization;
INTO JAPANESE
20 パンデミック野生動物食品キラー人類文明を知られている武器を変更します。
BACK INTO ENGLISH
20 known pandemic wild animal food killer human civilization to change weapon.
INTO JAPANESE
武器を変更する 20 知られているパンデミック野生動物食品キラー文明。
BACK INTO ENGLISH
Pandemic-wild animal food killer 20 to change the weapons known civilization.
INTO JAPANESE
パンデミック野生動物食品キラー 20 文明を知られている武器を変更します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium