YOU SAID:

20 So why, my son, should you be captivated by a wayward womanOr embrace the bosom of an immoral woman

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが不道徳な女性の胸を受け入れるわがままwomanOrに魅了されるべきである20

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, should you be fascinated by the selfish womanOr to accept the breast of immoral women 20

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたは不道徳な女性20の胸を受け入れるように利己的なwomanOrに魅了されるべきです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, you should be fascinated by the selfish womanOr to accept the breast of immoral women 20

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが不道徳な女性20の胸を受け入れるように利己的なwomanOrに魅了されるべきです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, should be attracted to selfish womanOr as you accept the breast of immoral women 20

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが不道徳な女性20の胸を受け入れるようwomanOrを利己的に引き付けられるべきです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son is that you should is selfish to attract womanOr to accept the breast of immoral women 20

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は20あなたが不道徳な女性の胸を受け入れるようにwomanOrを引き付けるために利己的であるべきであるということです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son is that 20 that you should be selfish in order to attract the womanOr to accept the breast of the immoral woman

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は20あなたが不道徳な女の胸を受け入れるようにwomanOrを誘致するために、利己的でなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, in order to attract womanOr to accept the breast of the 20 woman you are immoral, is that it must be selfish

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが不道徳である20女性の胸を受け入れるようにwomanOrを誘致するためには、それは利己的でなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, in order to attract womanOr as you accept the breasts of 20 women is immoral, it is that it must be selfish

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが20人の女性の胸を受け入れるようwomanOrを誘致するために不道徳である、それは利己的でなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, you is immoral to attract womanOr to accept the breast of the 20 women, it is that it must be selfish

INTO JAPANESE

なぜ、私の息子は、あなたが20人の女性の胸を受け入れるようにwomanOrを引き付けるために不道徳であり、それは利己的でなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

Why, my son, you is immoral to attract womanOr to accept the breast of the 20 women, it is that it must be selfish