YOU SAID:

20 By his knowledge the watery deeps were split apartAnd the cloudy skies dripped with dew

INTO JAPANESE

20 水ディープスは apartAnd に分割された彼の知識によって曇り空は露まみれ

BACK INTO ENGLISH

20 water deeps is by the knowledge of his split apartAnd cloudy sky dew covered

INTO JAPANESE

20 水ディープスは、覆われて彼の分割 apartAnd 曇り空の露の知識

BACK INTO ENGLISH

20 covered water deeps was and Russia split apartAnd overcast skies his knowledge

INTO JAPANESE

20 カバー水ディープスされロシア分割 apartAnd どんよりした曇り空の彼の知識

BACK INTO ENGLISH

His knowledge of 20 cover water deeps and Russia split apartAnd overcast cloudy sky

INTO JAPANESE

20 カバー水ディープスとロシア分割 apartAnd どんよりした曇り空の彼の知識

BACK INTO ENGLISH

20 overcast skies cover water deeps and Russia split apartAnd his knowledge

INTO JAPANESE

20 曇りカバー水ディープスとロシア分割 apartAnd 彼の知識

BACK INTO ENGLISH

20 partly cloudy cover water deeps and Russia split apartAnd his knowledge

INTO JAPANESE

20 曇りカバー水ディープスとロシア分割 apartAnd 彼の知識

BACK INTO ENGLISH

20 partly cloudy cover water deeps and Russia split apartAnd his knowledge