Translated Labs

YOU SAID:

**2. What happens if I attack/get attacked by someone from my own state?** The same thing that always happens under normal circumstances--you will have troops in your regular sanctuary infirmary and some troops will die. Depending on the severity of the attack, troops will then go to Deep Healing, then the alliance infirmary, and then, if all the space is used, they will just die. _**Player troops that are attacked by someone in their own state do not go to the state infirmary. Only attacks by players from other states qualify.**_

INTO JAPANESE

** 2.自分の状態から誰かに攻撃された場合はどうなりますか?** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室に部隊がいて、一部の部隊は死ぬでしょう。 攻撃の重大度に応じて、部隊は深い回復、同盟の医務室、そしてすべての場合

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone attacks me from my condition? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some will die. Depending on the severity of the attack, your troops will heal deeply, your Alliance's infirmary, and in all cases

INTO JAPANESE

** 2.私の状態から誰かが私を攻撃した場合はどうなりますか? ** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室には部隊があり、一部は死亡します。 攻撃の重さに応じて、あなたの部隊は同盟の医務室、そしてすべての場合に深く回復します

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone from my condition attacks me? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some die. Depending on the severity of the attack, your troops will heal deeply in your Alliance's Medicine Room and in all cases

INTO JAPANESE

** 2.私の状態の人が私を攻撃した場合はどうなりますか? ** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室には部隊があり、一部は死亡します。 攻撃の重大度に応じて、同盟の医療室では部隊が深く回復し、すべての場合に回復します

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone in my condition attacks me? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some die. Depending on the severity of the attack, your Troops will heal deeply in your Alliance's Medicine Room and heal in all cases.

INTO JAPANESE

** 2.私の状態にある人が私を攻撃した場合はどうなりますか? ** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室には部隊があり、一部は死亡します。 攻撃の重さに応じて、同盟の医療室で部隊は深く回復し、すべての場合に回復します。

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone in my condition attacks me? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some die. Depending on the severity of the attack, your Troops will heal deeply in your Alliance's Medic Room and heal in all cases.

INTO JAPANESE

** 2.私の状態にある人が私を攻撃した場合はどうなりますか? ** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室には部隊があり、一部は死亡します。 攻撃の重さに応じて、同盟の救急室で部隊は深く回復し、すべての場合に回復します。

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone in my condition attacks me? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some die. Depending on the severity of the attack, your Troops will heal deeply in your Alliance's Emergency Room and heal in all cases.

INTO JAPANESE

** 2.私の状態にある人が私を攻撃した場合はどうなりますか? ** 通常の状況でも同じことが起こります。通常の聖域の医務室には部隊があり、一部は死亡します。 攻撃の重さに応じて、同盟の緊急救命室で部隊は深く回復し、すべての場合に回復します。

BACK INTO ENGLISH

* * 2. What if someone in my condition attacks me? * * The same thing happens in normal situations.There are troops in the usual sanctuary infirmary, and some die. Depending on the severity of the attack, your Troops will heal deeply in your Alliance's Emergency Room and heal in all cases.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes