YOU SAID:

2. Using the “ASD View Update Rule”: Identify target object (eg. Ladder) Compete target object COGz with View Plane COGz Remove from View undesired components based on above comparison

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（ラダーなど）の特定ターゲットオブジェクトCOGzとビュープレーンの競合COGz上記の比較に基づいてビューから不要なコンポーネントを削除

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on above comparison with specific target object COGz of target object (ladder etc.) and view plane conflict COGz

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクトの特定のターゲットオブジェクトCOGz（ラダーなど）とビュープレーンの競合COGzとの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove a specific component from the view based on the above comparison of a specific target object COGz of the target object (such as a ladder) with a view plane conflict COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（ラダーなど）の特定のターゲットオブジェクトCOGzとビュープレーンの競合COGzとの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Removes a specific component from the view based on the above comparison of a specific target object COGz of the target object (such as a ladder) and a view plane conflict COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（ラダーなど）の特定のターゲットオブジェクトCOGzとビュープレーンの競合COGzの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific component from view based on above comparison of specific target object COGz of target object (such as ladder) and view plane conflict COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（ラダーなど）とビュープレーンの競合COGzの特定のターゲットオブジェクトCOGzの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on above comparison of target object (eg ladder) and view plane conflict COGz specific target object COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（ラダーなど）とビュー平面の競合COGzの特定のターゲットオブジェクトCOGzの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of "ASD View Update Rule": Remove specific component from view based on above comparison of target object (Gladder etc.) and specific target object COGz of conflict COGz of view plane.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ターゲットオブジェクト（グラダーなど）とビュープレーンの競合COGzの特定のターゲットオブジェクトCOGzの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on above comparison of target object (Gladder etc.) and specific target object COGz of view plane conflict COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ビュープレーンの競合COGzのターゲットオブジェクト（グラダーなど）と特定のターゲットオブジェクトCOGzの上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on the above comparison of target object (such as gradder) in view plane conflict COGz and specific target object COGz.

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ビュープレーンの競合COGzと特定のターゲットオブジェクトCOGzのターゲットオブジェクト（グレーダーなど）の上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on above comparison of view plane conflict COGz and target object of specific target object COGz (eg grader).

INTO JAPANESE

2.「ASDビュー更新ルール」の使用：ビュープレーンの競合COGzと特定のターゲットオブジェクトCOGzのターゲットオブジェクト（グレーダーなど）の上記の比較に基づいて、ビューから特定のコンポーネントを削除します。

BACK INTO ENGLISH

2. Use of “ASD View Update Rule”: Remove specific components from view based on above comparison of view plane conflict COGz and target object of specific target object COGz (eg grader).