YOU SAID:

2 times 2 is four minus 1 that's 3 Large Sodas, A number 45, 2 number 6's and a Medium Coke

INTO JAPANESE

2倍2倍は4倍マイナス1倍、3倍大ソーダ、45番ナンバー、2番ナンバー6、ミディアムコークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times bigger soda, 45th number, 2nd number 6, medium coke

INTO JAPANESE

2回2回2回4回マイナス1回、3倍大きなソーダ、45番、2番6号、中コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times big soda, 45, 2 No. 6, middle coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大きなソーダ、45、2、6、中コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, middle coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大ソーダ、45,2,6、中コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, middle coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大ソーダ、45,2,6、中コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, middle coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大ソーダ、45,2,6、コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大ソーダ、45,2,6、コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大ソーダ、45,2,6、コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, coke

INTO JAPANESE

2回2回2回2回2回2回2回2回2回2回4回マイナス1回、3回、大きいソーダ、45,2,6、コークス

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times minus 1 time, 3 times, large soda, 45, 2, 6, coke

INTO JAPANESE

2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 4 回 1 時間マイナス 3 回大きなソーダ 45、2、6、コークスします。

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 4 times 1 hour minus 3 times large soda 45, 2, 6, coke.

INTO JAPANESE

2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 4 回 1 時間マイナス 3 倍ソーダ 45、2、6、コーラ。

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 times 1 hour minus soda 3 x 45, 2, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 ソーダ マイナス 1 時間 3 × 45、2、6、およびコークス。

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 soda minus 1 hour 3 x 45, 2, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

1 時間 3 × 45、マイナス 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 ソーダ 2、6、およびコークス。

BACK INTO ENGLISH

1 hour 3 × 45, minus 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 soda 2, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 ソーダ 2、マイナス 1 時間 3 × 45、6、およびコークス。

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 soda 2, minus 1 hour 3 x 45, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

1 時間 3 × 45、マイナス 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 のソーダ 2、6、およびコークス。

BACK INTO ENGLISH

1 hour 3 × 45, minus 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 soda 2, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 ソーダ 2、マイナス 1 時間 3 × 45、6、およびコークス。

BACK INTO ENGLISH

2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 times 2 or 4 soda 2, minus 1 hour 3 x 45, 6, and Coke.

INTO JAPANESE

1 時間 3 × 45、マイナス 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 回 2 または 4 のソーダ 2、6、およびコークス。