YOU SAID:

#2 Things fall apart. I mean human relationships and human bodies. That relationship is gone, he or she won't be giving you that money anymore. Their body breaks down and they're dead, they won't be clocking into work anymore.

INTO JAPANESE

#2 物事がバラバラします。私は、人間関係と人間の体を意味します。その関係がなくなっている、彼または彼女を与えるされませんそのお金もう。体が壊れると彼らは死んでいる、彼らはもう仕事にクロックはありません。

BACK INTO ENGLISH

# 2 things will break apart. I mean human relations and human body. That relationship is gone, give him or her not the money anymore. Broken bodies and they are dead, they work clock is no longer.

INTO JAPANESE

# 2 つの物が離れて中断されます。私は、人間関係や人間の体を意味します。その関係がなくなって、もう彼または彼女いないお金を与えます。壊れた体、彼らは死んでいる、彼らは動作クロックはもはや。

BACK INTO ENGLISH

# Two things away, will be suspended. I mean human relations and human body. Money is not the relationship he or she no longer give. Broken body, they are dead, they will clock no longer.

INTO JAPANESE

# 2 つは離れて、中断されます。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金は、もはや与える彼または彼女の関係ではないです。体が壊れて、死んでいる、彼らはもはや時計でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Off # 2, will be suspended. I mean human relations and human body. Money is no longer gives his or her relationship. Broken bodies are dead, they would no longer watch.

INTO JAPANESE

# 2、オフは中断されます。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与える。壊れた体は見るだろうしもはや死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

# 2, off will be suspended. I mean human relations and human body. Money no longer give his or her relationship. And will see the broken body, is no longer dead.

INTO JAPANESE

# 2、オフは中断します。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金は、もはや彼または彼女の関係を与えます。壊れた体を参照してください、もはや死んではありません。

BACK INTO ENGLISH

# 2, off the break. I mean human relations and human body. Money is no longer gives his or her relationship. See the broken body, is no longer dead.

INTO JAPANESE

# 2、オフ休憩。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与える。壊れた体を参照してください、もはや死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

# 2, off break. I mean human relations and human body. Money no longer give his or her relationship. See the broken body, is no longer dead.

INTO JAPANESE

# 2、休憩を。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金は、もはや彼または彼女の関係を与えます。壊れた体を参照してください、もはや死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

# 2, break. I mean human relations and human body. Money is no longer gives his or her relationship. See the broken body, is no longer dead.

INTO JAPANESE

# 2、休憩。私は、人間関係や人間の体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与える。壊れた体を参照してください、もはや死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

# 2, break. I mean human relations and human body. Money no longer give his or her relationship. See the broken body, is no longer dead.

INTO JAPANESE

＃2、壊れる私は人間関係と人体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与えません。壊れた体を見て、もう死んでいない。

BACK INTO ENGLISH

# 2, broken I mean human relations and the human body. Money no longer gives his or her relationship. Looking at the broken body, it is not dead anymore.

INTO JAPANESE

＃2、壊れた私は人間関係と人体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与えません。壊れた体を見て、それはもう死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

# 2, broken I mean human relations and the human body. Money no longer gives his or her relationship. Looking at the broken body, it is no longer dead.

INTO JAPANESE

＃2、壊れた私は人間関係と人体を意味します。お金はもはや彼または彼女の関係を与えません。壊れた体を見て、それはもはや死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

# 2, broken I mean human relations and the human body. Money no longer gives his or her relationship. Looking at the broken body, it is no longer dead.