YOU SAID:
2 of these phobias are due to me being scared easily.
INTO JAPANESE
これらの恐怖症の2は、私が簡単に怖がっているためです。
BACK INTO ENGLISH
Two of these phobias are because I'm easily scared.
INTO JAPANESE
これらの恐怖症の2つは、私が簡単に怖いからです。
BACK INTO ENGLISH
Two of these phobias are because I'm easily scared.
That didn't even make that much sense in English.