YOU SAID:
2 minutes since uploading and the translation party site is already broken
INTO JAPANESE
アップロードと翻訳パーティのサイトから 2 分がすでに壊れています。
BACK INTO ENGLISH
From the site upload and translate parties already broken two minutes.
INTO JAPANESE
サイトからアップロードし、2 分はすでに壊れて当事者を翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate parties, already broken two minutes the site and then upload.
INTO JAPANESE
サイトはすでに 2 分が壊れて、当事者を翻訳し、アップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Site has already broken two minutes, upload and translate the party.
INTO JAPANESE
サイトが 2 つ分を既に壊れている、アップロードおよび党を翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translation upload site, has already broken two minutes and the party.
INTO JAPANESE
翻訳アップロード サイトは、2 分、パーティーに既に壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Translation upload site, half the party already broken.
INTO JAPANESE
翻訳アップロードのサイトはすでに壊れて半分のパーティー。
BACK INTO ENGLISH
Translation upload site is already broken half party.
INTO JAPANESE
翻訳のアップロード サイトはすでに半分パーティーが壊れてください。
BACK INTO ENGLISH
The translation upload site, already broken half party.
INTO JAPANESE
翻訳は、半分党はすでに壊れてサイトをアップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Translation, half party was already broken and upload the site.
INTO JAPANESE
翻訳, 半分党は既に壊れていたし、サイトをアップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Translation, half the party already broken and upload the site.
INTO JAPANESE
翻訳、半分はすでに壊れて党とアップロード サイト。
BACK INTO ENGLISH
Already broken translations, half party and upload site.
INTO JAPANESE
既に壊れて翻訳, 半分党とアップロード サイト。
BACK INTO ENGLISH
Translate, the already broken half party and upload site.
INTO JAPANESE
既に壊れて半分パーティーを翻訳し、サイトをアップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Already broken half and translate the party, upload to the site.
INTO JAPANESE
半分はすでに壊れて党を翻訳、サイトにアップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Already broken half party to translate, upload it to the site.
INTO JAPANESE
翻訳サイトにアップロードして、半分の当事者はすでに壊れてください。
BACK INTO ENGLISH
Upload to Google translate, already broken half party.
INTO JAPANESE
Google にアップロードはすでに半分パーティーが壊れて、翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate, Google, the upload is already half party broken.
INTO JAPANESE
翻訳、Google、アップロードが既に壊れ半分パーティー。
BACK INTO ENGLISH
Translation, Google, upload already broken half party.
INTO JAPANESE
翻訳、Google は、既に壊れて半分パーティーをアップロードします。
BACK INTO ENGLISH
Translate, Google has already broken half the uploading party.
INTO JAPANESE
翻訳は、Google はすでに半分のアップロード党を壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Translation, Google is already broken half upload party.
INTO JAPANESE
翻訳、Google は、すでに半分アップロード パーティーを壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Translate, Google is already half broken upload party.
INTO JAPANESE
翻訳、Google はすでに壊れて半分は党をアップロードします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium