YOU SAID:

2 Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath aredeemed from the hand of the enemy

INTO JAPANESE

2 主に贖われた者、主が敵の手から救い出された者に、そのように言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

2 Let those who have been redeemed by the Lord, whom the Lord has delivered from the hand of his enemies, say so.

INTO JAPANESE

2 主によってあがなわれ、主が敵の手から救い出された人々は、そう言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

2 Say so to those whom the Lord has redeemed and whom the Lord has delivered from the hand of their enemies.

INTO JAPANESE

2 主が贖い、主が敵の手から救い出された人々に、そう言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

2 Say this to those whom the Lord has redeemed and whom the Lord has delivered from the hand of his enemies.

INTO JAPANESE

2 主が贖い、主が敵の手から救い出された人々に言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

2 Say to those whom the Lord has redeemed and whom the Lord has delivered from the hand of his enemies.

INTO JAPANESE

2 主が贖い、主が敵の手から救い出された人々に言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

2 Say to those whom the Lord has redeemed and whom the Lord has delivered from the hand of his enemies.