YOU SAID:
2 is a great place to work for and I am very excited about this opportunity and I look forward to working with you
INTO JAPANESE
2は仕事をするのに最適な場所です。この機会にとても興奮しています。あなたと一緒に仕事をするのを楽しみにしています。
BACK INTO ENGLISH
2 is a great place to work. I am very excited about this opportunity. I look forward to working with you.
INTO JAPANESE
2が仕事をするのに最適な場所です。私はこの機会にとても興奮しています。今後ともよろしくお願いします。
BACK INTO ENGLISH
2 is the best place to work. I am very excited about this opportunity. I look forward to working with you.
INTO JAPANESE
2は仕事に最適な場所です。私はこの機会にとても興奮しています。今後ともよろしくお願いします。
BACK INTO ENGLISH
2 is a great place to work. I am very excited about this opportunity. I look forward to working with you.
INTO JAPANESE
2が仕事をするのに最適な場所です。私はこの機会にとても興奮しています。今後ともよろしくお願いします。
BACK INTO ENGLISH
2 is the best place to work. I am very excited about this opportunity. I look forward to working with you.
INTO JAPANESE
2は仕事に最適な場所です。私はこの機会にとても興奮しています。今後ともよろしくお願いします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium